1
00:00:01,225 --> 00:00:07,481
"Selezione Ufficiale in Concorso"
"Festival di Cannes"

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

4
00:01:13,047 --> 00:01:18,552
"Benedetta"

5
00:01:21,430 --> 00:01:24,934
Sottotitoli di (lcb)

6
00:02:55,441 --> 00:02:59,320
La pace sia con te, sorella mia.

7
00:03:00,446 --> 00:03:04,033
Vuoi cantare una canzone?

8
00:03:26,263 --> 00:03:28,140
Chi sei e cosa fai qui?

9
00:03:28,265 --> 00:03:31,494
Accompagniamo nostra figlia al monastero di
Pescia, dove nostra figlia si farà suora.

10
00:03:31,518 --> 00:03:33,771
Quindi devono avere a
un sacco di soldi, comandante.

11
00:03:33,896 --> 00:03:35,623
Non accettano nessuno
gratuitamente al monastero!

12
00:03:35,647 --> 00:03:37,858
Viaggio con documenti di permesso,
Non porto soldi.

13
00:03:37,983 --> 00:03:42,154
Devi avere almeno qualcosa
di valore in tuo possesso.

14
00:03:46,116 --> 00:03:47,659
Ridateci quella collana.

15
00:03:47,785 --> 00:03:50,245
Appartiene a mia madre.

16
00:03:50,371 --> 00:03:52,122
Lei è più coraggiosa di te!

17
00:03:52,289 --> 00:03:54,517
La Beata Vergine lo farà
punirti se non lo restituisci.

18
00:03:54,541 --> 00:03:55,751
Come fai a conoscerlo, ragazza?

19
00:03:55,876 --> 00:03:57,711
La Madonna fa quello che le chiedo.

20
00:03:57,836 --> 00:04:02,007
Non importa adesso...
quello della vergine.

21
00:04:02,132 --> 00:04:03,801
Lo senti?

22
00:04:03,926 --> 00:04:05,761
È la voce della Vergine.

23
00:04:05,928 --> 00:04:09,598
Sta dimostrando che mi sta ascoltando.

24
00:04:13,352 --> 00:04:15,979
Merda!

25
00:04:16,396 --> 00:04:17,648
Tomalo!

26
00:04:17,815 --> 00:04:20,317
Divertiti con la tua vergine signora.

27
00:04:20,484 --> 00:04:23,153
Andiamo!

28
00:05:17,541 --> 00:05:20,085
Buongiorno, signor Carlini.

29
00:05:20,210 --> 00:05:23,338
Per favore seguimi.

30
00:05:30,387 --> 00:05:33,432
Aspetta qui.

31
00:05:36,977 --> 00:05:41,356
So che hai portato
una nuova sposa per Gesù.

32
00:05:41,523 --> 00:05:43,609
Benedetta sarà molto contenta di noi.

33
00:05:43,734 --> 00:05:47,654
Ne abbiamo portati anche tanti
arance, mele e vino.

34
00:05:47,821 --> 00:05:50,616
E riceverai lo stesso importo per
i prossimi venticinque anni.

35
00:05:50,741 --> 00:05:52,951
Ogni anno.

36
00:05:53,076 --> 00:05:56,413
È molto generoso da parte sua, signor Carlini.

37
00:05:56,580 --> 00:05:59,875
E il deposito?

38
00:06:02,252 --> 00:06:05,380
Quando la piccola Benedetta
è nata, stava per morire.

39
00:06:05,505 --> 00:06:07,424
Ma è stata salvata da un miracolo di Dio.

40
00:06:07,591 --> 00:06:09,384
Quindi ho promesso di darglielo.

41
00:06:09,551 --> 00:06:11,261
Questo è molto commovente.

42
00:06:11,428 --> 00:06:13,263
Ho sentito molte storie come questa.

43
00:06:13,430 --> 00:06:15,766
E ogni volta mi colpisce.

44
00:06:15,932 --> 00:06:21,313
Ma ogni anno ne vediamo centinaia
belle ragazze che vogliono servire Dio.

45
00:06:21,438 --> 00:06:23,482
Queste sono le gare di quest'anno.

46
00:06:23,607 --> 00:06:27,110
E posso accettarne solo tre.

47
00:06:27,319 --> 00:06:32,282
In cambio della tua accettazione di mia figlia, lo farò
sarai felice di farti un regalo di 50 monete d'oro.

48
00:06:32,449 --> 00:06:36,411
Senza contare frutta e vino,
va bene anche quello, vero?

49
00:06:36,578 --> 00:06:41,792
Fuori da queste mura,
il prezzo della sposa non è inferiore a 50 monete.

50
00:06:41,958 --> 00:06:47,005
La sposa di Cristo vale di meno?

51
00:06:47,798 --> 00:06:49,091
Possiamo discuterne.

52
00:06:49,216 --> 00:06:50,634
Settantacinque.

53
00:06:50,801 --> 00:06:52,886
Non contrattare come un ebreo per 25 monete.

54
00:06:53,011 --> 00:06:57,474
E dopo tutto, Giuliano,
lei è la tua dolce figlia.

55
00:06:57,808 --> 00:07:00,018
Essere d'accordo.

56
00:07:00,143 --> 00:07:03,105
- Cento monete!
- Qui non compriamo cavalli!

57
00:07:03,230 --> 00:07:04,981
La tua parola mi basta.

58
00:07:05,148 --> 00:07:08,693
e la tua fattura

59
00:07:19,621 --> 00:07:22,374
È molto grande.

60
00:07:23,417 --> 00:07:27,129
- Ma è bellissimo.
- Togliti il ​​vestito.

61
00:07:28,088 --> 00:07:29,506
Cos'è questo?

62
00:07:29,631 --> 00:07:30,757
Appartiene a mia madre.

63
00:07:30,882 --> 00:07:33,844
Affinché io possa pregare la Madonna.

64
00:07:34,010 --> 00:07:36,555
Tesoro, qui abbiamo la nostra Vergine.

65
00:07:36,680 --> 00:07:38,640
Da oggi lo pregherai.

66
00:07:38,765 --> 00:07:41,309
- Ma è mio.
- Va bene. Chiuso.

67
00:07:41,476 --> 00:07:44,229
Il vestito, adesso.

68
00:07:50,152 --> 00:07:52,320
Pica! È terribile.

69
00:07:52,445 --> 00:07:53,989
Questo.

70
00:07:54,114 --> 00:07:56,158
Calma il tuo corpo

71
00:07:56,283 --> 00:08:00,453
Dovrei esserne soddisfatto.

72
00:08:04,624 --> 00:08:06,877
Quando ero un po' più grande di te.

73
00:08:07,002 --> 00:08:10,505
Mentre stavo lavorando
mi hanno tagliato il dito con un coltello.

74
00:08:10,672 --> 00:08:12,132
Questo dito è fatto di legno.

75
00:08:12,257 --> 00:08:14,885
E lo amo più degli altri...

76
00:08:15,051 --> 00:08:16,386
..se potessi

77
00:08:16,553 --> 00:08:18,763
Vorrei sostituire ogni parte del mio corpo

78
00:08:18,889 --> 00:08:20,891
con pezzi di legno,

79
00:08:21,057 --> 00:08:25,020
Per incidervi sopra il nome di Dio.

80
00:08:25,645 --> 00:08:29,065
E sulla tua lapide?

81
00:08:31,067 --> 00:08:33,361
Sei una ragazza intelligente.

82
00:08:33,486 --> 00:08:36,698
L'intelligenza può essere molto pericolosa, tesoro.

83
00:08:36,823 --> 00:08:39,910
e non solo negli altri.

84
00:08:48,460 --> 00:08:52,047
Benedetta, lei è qui.

85
00:08:58,094 --> 00:09:00,847
Signora.

86
00:09:04,351 --> 00:09:07,270
Questa è la stanza del monastero.

87
00:09:11,816 --> 00:09:14,694
Usa questo domani.

88
00:09:56,403 --> 00:09:58,321
Oh Mary, mia buona amica.

89
00:09:58,488 --> 00:10:00,532
Adesso sei mia mamma.

90
00:10:00,657 --> 00:10:04,744
Per favore aiutatemi.
Sono totalmente solo.

91
00:10:04,869 --> 00:10:08,540
Non so nemmeno se puoi sentirmi adesso.

92
00:10:21,761 --> 00:10:24,806
Benedetta?

93
00:10:24,973 --> 00:10:27,100
Ti sei fatto male?

94
00:10:27,225 --> 00:10:30,270
Innalzare la statua.

95
00:10:36,401 --> 00:10:37,652
Hai toccato la statua?

96
00:10:37,777 --> 00:10:42,073
No. Gli è successo qualcosa e
mi è caduto addosso - Cosa ci facevi qui?

97
00:10:42,240 --> 00:10:45,577
Volevo pregare la Vergine.

98
00:10:45,702 --> 00:10:48,872
Riesci a stare in piedi?

99
00:10:49,330 --> 00:10:51,875
SÌ.

100
00:10:52,375 --> 00:10:56,087
È un miracolo che ciò accada
non è stato schiacciato.

101
00:10:57,547 --> 00:11:01,426
Va bene.
Vai a dormire e lascia riposare Benedetta.

102
00:11:01,551 --> 00:11:04,179
Venire.

103
00:11:08,766 --> 00:11:11,269
Madre!

104
00:11:11,394 --> 00:11:13,646
Non era forse un miracolo?

105
00:11:13,813 --> 00:11:15,773
Nessun pettegolezzo.

106
00:11:15,899 --> 00:11:18,193
I miracoli non crescono
ovunque come la colazione.

107
00:11:18,359 --> 00:11:21,196
Nella maggior parte dei casi sono solo eventi.

108
00:11:21,321 --> 00:11:24,824
Non ci credevo così tanto

109
00:11:27,619 --> 00:11:32,040
18 anni dopo

110
00:11:32,165 --> 00:11:35,793
Desidero vedere mio figlio, Gesù.

111
00:11:35,919 --> 00:11:38,922
Desidero rivedere il suo corpo.

112
00:11:39,088 --> 00:11:40,506
Oh Signore.

113
00:11:40,632 --> 00:11:42,550
Sappiamo che sei immortale

114
00:11:42,717 --> 00:11:44,302
Ho visto un angelo.

115
00:11:44,427 --> 00:11:46,638
Me lo disse quella notte.

116
00:11:46,804 --> 00:11:50,934
Coraggio, tuo figlio vivrà.

117
00:11:51,434 --> 00:11:54,562
E alla tua presenza, fratelli miei

118
00:11:54,729 --> 00:11:56,189
Prego instancabilmente.

119
00:11:56,314 --> 00:11:59,859
Oh nobile signora,
pieno di grazia e saggezza.

120
00:11:59,984 --> 00:12:03,363
Sei la nostra consolazione.

121
00:12:06,866 --> 00:12:11,496
Ora mi sdraierò in questo letto fatto per me.

122
00:13:10,304 --> 00:13:13,182
"Benedetta"!

123
00:13:15,184 --> 00:13:16,811
Venire!

124
00:13:16,936 --> 00:13:19,647
Tu sei mia moglie.

125
00:13:19,814 --> 00:13:22,650
Vieni adesso!

126
00:13:23,025 --> 00:13:25,820
Sto arrivando, mio ​​Dio! Vado.

127
00:13:25,987 --> 00:13:29,532
Venire!

128
00:13:36,622 --> 00:13:40,001
Benedetta, i tuoi piedi!

129
00:13:58,269 --> 00:14:01,564
Questo banchetto è stato organizzato da noi
per il nostro onorevole ospite.

130
00:14:01,731 --> 00:14:03,274
Giuliano Carlini.

131
00:14:03,399 --> 00:14:06,611
Saluti.

132
00:14:08,070 --> 00:14:13,910
Ricordiamo anche il nostro amato
Vescovo di Milano, che ci ha lasciato la settimana scorsa.

133
00:14:14,076 --> 00:14:17,538
Hai sentito qual è la causa?
della sua morte fu la peste?

134
00:14:17,663 --> 00:14:19,916
E' così.

135
00:14:20,041 --> 00:14:23,336
Il vescovo era un uomo coraggioso.

136
00:14:24,337 --> 00:14:29,050
Ma ne dubitavo
incontrarti ti farebbe cambiare idea.

137
00:14:29,175 --> 00:14:35,097
Se questa è la volontà di Dio, allora è il posto giusto
del vescovo sarà per Sua Eminenza.

138
00:14:35,223 --> 00:14:37,683
No. No. Questo è davvero triste.

139
00:14:37,850 --> 00:14:42,104
Per fare questo dobbiamo camminare senza vergogna,
sopra le nostre teste in Vaticano.

140
00:14:42,271 --> 00:14:46,400
E non sono quel tipo di persona.

141
00:14:46,525 --> 00:14:50,112
E se il Papa se ne accorge
posto sulla mappa, sarà un miracolo.

142
00:14:50,279 --> 00:14:55,660
Speriamo in un miracolo geografico.

143
00:15:01,540 --> 00:15:03,918
Perché hai mosso le gambe?

144
00:15:04,043 --> 00:15:07,588
Avresti dovuto essere morto.

145
00:15:08,130 --> 00:15:10,800
Ho visto Gesù.

146
00:15:10,925 --> 00:15:13,970
Mi ha chiamato.

147
00:15:15,763 --> 00:15:18,099
Sono la sua ragazza, vero?

148
00:15:18,265 --> 00:15:21,560
Sì, naturalmente.

149
00:15:23,729 --> 00:15:25,564
Aiutami!

150
00:15:25,690 --> 00:15:26,941
- Aprimi la porta.
- Aprire.

151
00:15:27,066 --> 00:15:30,319
Aiutami per favore!

152
00:15:30,486 --> 00:15:33,280
Aprire!

153
00:15:38,869 --> 00:15:39,869
Aiutami!

154
00:15:39,954 --> 00:15:41,831
No, sta arrivando! Per favore.

155
00:15:41,998 --> 00:15:43,207
Scappa!

156
00:15:43,332 --> 00:15:44,542
È scappata da me!

157
00:15:44,667 --> 00:15:46,127
Sei mia, stronza!

158
00:15:46,293 --> 00:15:49,922
No, non arrenderti, per favore!

159
00:15:50,047 --> 00:15:53,009
Venire. Venire.

160
00:15:53,426 --> 00:15:55,094
Vuoi combattere?

161
00:15:55,219 --> 00:15:58,305
Sono in un monastero!

162
00:15:58,848 --> 00:16:00,016
Amo Cristo.

163
00:16:00,182 --> 00:16:02,059
- Aiutami.
- Sono il padre di questa ragazza.

164
00:16:02,226 --> 00:16:04,937
- Appartiene a me.
- Lasciami stare qui.

165
00:16:05,104 --> 00:16:08,190
Ma... il monastero non è un luogo
dove tutti sono accettati.

166
00:16:08,357 --> 00:16:10,151
Devi pagare per restare qui.

167
00:16:10,317 --> 00:16:12,278
hai soldi?

168
00:16:12,445 --> 00:16:14,572
- No.
- Andiamo. Dai, basta così.

169
00:16:14,697 --> 00:16:16,157
NO!

170
00:16:16,323 --> 00:16:17,825
Lasciami!

171
00:16:17,950 --> 00:16:19,994
Voglio servire il Signore!

172
00:16:20,161 --> 00:16:21,454
Per favore aiutala!

173
00:16:21,579 --> 00:16:23,330
Pagheremo la tua fattura!

174
00:16:23,456 --> 00:16:25,207
Vuoi che paghi una ragazza strana?

175
00:16:25,332 --> 00:16:27,960
Pregherò per te tutta la mia vita!

176
00:16:28,127 --> 00:16:29,879
Meraviglioso!

177
00:16:30,045 --> 00:16:31,756
Signor Carlini.

178
00:16:31,881 --> 00:16:35,009
I ricchi non entreranno nel regno di Dio.

179
00:16:35,134 --> 00:16:37,094
Sei pronto a pagare?

180
00:16:37,219 --> 00:16:43,184
E tu, mamma,
non fai di tutto per arrivare in paradiso?

181
00:16:43,517 --> 00:16:45,311
BENE.

182
00:16:45,478 --> 00:16:49,106
Sarà un regalo per te, Benedetta.

183
00:16:49,273 --> 00:16:50,441
Come essere un regalo?

184
00:16:50,566 --> 00:16:53,194
Mia figlia è mia.
Non puoi comprarlo.

185
00:16:53,360 --> 00:16:56,322
- Ti darò dieci denari, non di più.
- Portalo!

186
00:16:56,447 --> 00:17:00,367
Non il prezzo dei cani
che sostituirà questa stronza.

187
00:17:25,017 --> 00:17:26,310
BENE.

188
00:17:26,477 --> 00:17:29,563
È fantastico.

189
00:17:29,688 --> 00:17:32,525
Fatti un bagno.

190
00:17:34,985 --> 00:17:37,071
Ti aiuterà.

191
00:17:37,196 --> 00:17:38,697
Come ti chiami?

192
00:17:38,864 --> 00:17:40,574
Io sono Suor Benedetta, e tu?

193
00:17:40,741 --> 00:17:42,660
Bartolomeo.

194
00:17:42,785 --> 00:17:44,161
Bartoloméa... cosa?

195
00:17:44,328 --> 00:17:46,121
Semplicemente Bartoloméa.

196
00:17:46,288 --> 00:17:47,748
È obbligatorio fare la doccia qui?

197
00:17:47,873 --> 00:17:49,917
Un'anima pura richiede un corpo puro.

198
00:17:50,084 --> 00:17:51,835
L'acqua è molto fredda.

199
00:17:52,002 --> 00:17:55,089
No, no, aspetta.

200
00:17:56,840 --> 00:17:59,051
Quasi cado.

201
00:17:59,218 --> 00:18:02,721
Resterai con me per un po'?

202
00:18:02,846 --> 00:18:05,391
Suor Benedetta?

203
00:18:05,516 --> 00:18:09,061
La tua camicia da notte sul tavolo.

204
00:18:21,991 --> 00:18:23,867
Suor Benedetta?

205
00:18:24,034 --> 00:18:27,454
Ho bisogno di defecare, dove vado?

206
00:18:30,874 --> 00:18:33,794
venga con me.

207
00:18:36,714 --> 00:18:38,549
Sono veri e propri sedili con scarichi?

208
00:18:38,716 --> 00:18:40,068
Dove l'hai fatto prima?

209
00:18:40,092 --> 00:18:43,637
In strada con il bestiame.

210
00:18:54,356 --> 00:18:55,858
Che bella sensazione!

211
00:18:56,025 --> 00:19:00,529
- Che sollievo!
- Shh! Non puoi urlare così di notte!

212
00:19:01,530 --> 00:19:04,742
Spero che questo non sia proibito.

213
00:19:04,908 --> 00:19:07,536
In attesa.

214
00:19:19,673 --> 00:19:21,508
Scusa, chi ti ha fatto questo?

215
00:19:21,675 --> 00:19:23,260
Mio padre.

216
00:19:23,427 --> 00:19:26,305
Perché?

217
00:19:26,555 --> 00:19:32,895
Mia madre è morta di peste generale
passato, poi mio padre mi prese in moglie.

218
00:19:33,937 --> 00:19:38,901
Ho sempre detto che non volevo,
e diceva sempre che non gli importava.

219
00:19:39,067 --> 00:19:41,987
- Come moglie, nel senso di tutto?
- Se tutto.

220
00:19:42,112 --> 00:19:47,159
I miei fratelli facevano lo stesso,
quando il vecchio non vide nulla.

221
00:19:47,326 --> 00:19:51,455
Oggi ho provato a pugnalare
lui con un paio di forbici.

222
00:19:51,580 --> 00:19:53,123
Non gli è piaciuto, quindi mi ha picchiato.

223
00:19:53,290 --> 00:19:56,502
Quindi sono scappato.

224
00:19:59,004 --> 00:20:00,380
La bellezza può avere una tassa.

225
00:20:00,547 --> 00:20:04,051
Anche se sembrava una pecora,
mi succederebbe la stessa cosa.

226
00:20:04,218 --> 00:20:07,679
Mi pensi bella?

227
00:20:07,846 --> 00:20:11,141
Non te ne accorgi tu stesso?

228
00:20:11,767 --> 00:20:15,270
No, non abbiamo uno specchio.

229
00:20:15,437 --> 00:20:17,523
Sei bellissima.

230
00:20:17,689 --> 00:20:21,527
Riesci a vedere il tuo riflesso nei miei occhi?

231
00:20:25,280 --> 00:20:29,034
- Non vedo niente.
- Avvicinati.

232
00:20:32,204 --> 00:20:35,332
Ora guarda.

233
00:20:37,042 --> 00:20:40,504
Cosa ci fate qui voi due?

234
00:20:41,380 --> 00:20:44,967
Ho portato la sorella
al luogo di riposo.

235
00:20:50,597 --> 00:20:52,057
Chi è lei?

236
00:20:52,182 --> 00:20:54,851
Cristina, la suora.

237
00:20:54,977 --> 00:20:59,231
E spia sempre in questo modo?

238
00:21:22,337 --> 00:21:28,677
Padre, lo sento Bartoloméa
ha bisogno di un mentore, ma non posso insegnarglielo.

239
00:21:29,094 --> 00:21:31,722
Dio è colui che ha mandato questa ragazza.

240
00:21:31,847 --> 00:21:35,934
Hai bisogno di molto amore e affetto.

241
00:21:36,101 --> 00:21:39,229
Sì, deve essere guidato con il pugno di ferro.

242
00:21:39,354 --> 00:21:41,815
non attraverso me.

243
00:21:41,982 --> 00:21:45,527
Possa Dio guidarti.

244
00:22:49,925 --> 00:22:53,261
Salvami, Gesù!

245
00:23:03,063 --> 00:23:04,689
Cosa volevano questi mostri?

246
00:23:04,815 --> 00:23:06,525
Ucciderti.

247
00:23:06,650 --> 00:23:10,153
Questi sono i demoni che
cercato di tenerci lontani gli uni dagli altri.

248
00:23:10,320 --> 00:23:12,322
Ma sono stupidi.

249
00:23:12,489 --> 00:23:17,035
Né la vita né la morte possono separarci.

250
00:23:26,503 --> 00:23:28,672
Resta con me.

251
00:23:28,839 --> 00:23:32,175
Sì Gesù.

252
00:23:34,761 --> 00:23:38,265
Starò con te.

253
00:24:20,807 --> 00:24:23,101
Parla sorella.

254
00:24:23,268 --> 00:24:25,895
Papà.

255
00:24:26,062 --> 00:24:28,815
Ho visto Gesù.

256
00:24:28,940 --> 00:24:32,235
- In un sogno?
- No.

257
00:24:32,610 --> 00:24:34,279
Di carne e sangue.

258
00:24:34,446 --> 00:24:37,782
Come ti vedo ora davanti a me?

259
00:24:38,658 --> 00:24:41,995
Quando l'hai visto, come ti sei sentito?

260
00:24:42,120 --> 00:24:45,832
- ...timorosamente.
- Quindi era una visione falsa.

261
00:24:45,957 --> 00:24:50,253
Quando Cristo si incarna per noi,
siamo pieni di gioia.

262
00:24:50,754 --> 00:24:55,050
Come faccio a sapere cosa è
giusto e cosa c'è che non va?

263
00:24:55,508 --> 00:24:57,469
Attraverso la sofferenza.

264
00:24:57,594 --> 00:25:01,931
La sofferenza è l’unico modo per conoscere Cristo

265
00:25:02,307 --> 00:25:06,561
So che Dio vuole che soffriamo, Padre
...ma.

266
00:25:07,187 --> 00:25:10,023
- Mi spaventerebbe.
- È normale.

267
00:25:10,190 --> 00:25:13,026
La voce di Dio è spesso terrificante

268
00:25:13,193 --> 00:25:14,694
...dice l'idiota

269
00:25:14,861 --> 00:25:18,531
Non ho paura
ma so che è spaventato a morte.

270
00:25:18,656 --> 00:25:22,994
Hai mai visto come lavora un chirurgo?

271
00:25:23,119 --> 00:25:25,622
Ti piace davvero soffrire?

272
00:25:25,747 --> 00:25:29,626
Continua a pregare e tutto andrà bene.

273
00:25:29,876 --> 00:25:34,047
Nel nome del Padre,
il Figlio e lo Spirito Santo.

274
00:25:51,231 --> 00:25:52,482
E rocchetti di filo di seta?

275
00:25:52,607 --> 00:25:54,317
Sai quanto costa?

276
00:25:54,484 --> 00:25:57,112
Quanto sei stupido! Mi hai incontrato!

277
00:25:57,278 --> 00:25:59,531
- Mi scusi?
- E' colpa tua.

278
00:25:59,697 --> 00:26:02,367
Smettila di mentire.

279
00:26:02,492 --> 00:26:05,120
Tu sei la ragione. L'ho visto.

280
00:26:05,286 --> 00:26:09,833
- Togliere i rulli dalla pentola.
- Ma... l'acqua bolle.

281
00:26:09,958 --> 00:26:14,128
Portalo fuori velocemente o
Manderò a chiamare tuo padre.

282
00:26:36,401 --> 00:26:39,487
E ora il resto.

283
00:26:40,113 --> 00:26:41,573
Devo farlo di nuovo?

284
00:26:41,698 --> 00:26:45,285
In caso contrario, le bobine verranno danneggiate.

285
00:26:47,245 --> 00:26:50,081
No. Fermati.
Che cos'è?

286
00:26:50,248 --> 00:26:53,626
Cosa sta succedendo qui?

287
00:26:54,419 --> 00:26:57,964
Bartoloméa gli bruciò la mano.

288
00:26:58,214 --> 00:27:00,466
- Forza, tutti al lavoro!
- Sorella Petra!

289
00:27:00,592 --> 00:27:02,427
Devi andare in infermeria.

290
00:27:02,552 --> 00:27:05,972
Prendilo allora.

291
00:27:11,394 --> 00:27:16,899
Hai scoperto che una delle tue sorelle si era danneggiata
i bigodini di seta, così hai deciso tu stesso.

292
00:27:17,066 --> 00:27:18,818
Per punirla.

293
00:27:18,943 --> 00:27:22,530
Nessuna madre.

294
00:27:23,197 --> 00:27:27,535
- NO?
- Non volevo punirla, ma ferirla.

295
00:27:27,660 --> 00:27:31,372
...volevi provocarne uno
il dolore delle tue sorelle. intenzionalmente.

296
00:27:31,539 --> 00:27:33,625
Sì, comunque.

297
00:27:33,750 --> 00:27:37,045
Non era un motivo dannoso?

298
00:27:37,211 --> 00:27:40,006
Se pensi che sia stato per a
movente malevolo, direi che è vero.

299
00:27:40,131 --> 00:27:43,926
Non conosci i tuoi veri sentimenti?

300
00:27:44,093 --> 00:27:47,263
Sembra di no.

301
00:27:56,439 --> 00:27:59,859
Bartoloméa... qualcosa ti ha disturbato?

302
00:27:59,984 --> 00:28:00,984
NO.

303
00:28:01,027 --> 00:28:05,490
- La odi per qualche motivo?
- No.

304
00:28:08,576 --> 00:28:12,705
Provi dei sentimenti per lei?

305
00:28:14,582 --> 00:28:18,127
Provo... simpatia. SÌ.

306
00:28:18,294 --> 00:28:19,712
senza soffrire.

307
00:28:19,837 --> 00:28:22,090
Incluso quello che gli hai fatto tu stessa?

308
00:28:22,256 --> 00:28:27,845
Sì, ma questo me lo ha detto padre Recordati
il dolore ci conduce a Dio e ci rende più forti.

309
00:28:28,012 --> 00:28:30,515
...la nostra sofferenza.

310
00:28:30,681 --> 00:28:33,893
Senza soffrire per gli altri.

311
00:28:36,354 --> 00:28:37,939
Il tuo entusiasmo è andato troppo oltre

312
00:28:38,106 --> 00:28:39,690
Ti toglierò il pane per una settimana.

313
00:28:39,816 --> 00:28:43,152
E per due settimane lo farai
cambiare le lenzuola di Sorella Jacob.

314
00:28:43,319 --> 00:28:44,821
Puoi andare.

315
00:28:44,946 --> 00:28:48,324
Sono pronto, mamma.

316
00:29:10,138 --> 00:29:12,807
- Sorella, devo aiutarti.
- Scappa.

317
00:29:12,932 --> 00:29:15,351
Ho avuto problemi a
lavoro e ne sono orgoglioso.

318
00:29:15,518 --> 00:29:18,855
L'orgoglio è un peccato mortale.

319
00:29:19,105 --> 00:29:22,608
Tutti hanno il diritto di commettere errori.

320
00:29:22,775 --> 00:29:25,403
Qual è il tuo peccato?

321
00:29:25,528 --> 00:29:28,656
Non ho mai fatto niente di sbagliato.

322
00:29:29,157 --> 00:29:33,536
- Ma so che puoi sbagliare.
- Ovviamente.

323
00:29:33,703 --> 00:29:36,539
Aiutami.

324
00:29:37,415 --> 00:29:39,083
..il mio peccato.

325
00:29:39,250 --> 00:29:42,211
Che ero ebreo.

326
00:29:42,336 --> 00:29:44,046
Sorella Petra era una puttana.

327
00:29:44,171 --> 00:29:48,259
Hanno tutti figli e un passato,
ma a nessuno importa.

328
00:29:48,384 --> 00:29:51,637
E mio padre è stato circonciso.

329
00:29:51,762 --> 00:29:56,976
Questo è un peccato che non può essere perdonato.

330
00:30:07,695 --> 00:30:11,616
Hai appena scoperto uno dei miei segreti.

331
00:30:12,199 --> 00:30:15,328
Lo chiami così?

332
00:30:16,454 --> 00:30:20,666
Dio parla in molte lingue.

333
00:30:21,709 --> 00:30:26,547
Se il tuo cuore è coraggioso
abbastanza per aprirlo.

334
00:31:31,195 --> 00:31:32,446
¡Aléjense!

335
00:31:32,613 --> 00:31:36,409
Lasciate entrare le principali monache!

336
00:31:39,453 --> 00:31:42,289
Aiutami!

337
00:31:44,041 --> 00:31:47,002
Salvami!

338
00:31:56,220 --> 00:31:59,098
Legalo lì.

339
00:31:59,765 --> 00:32:03,269
Vai a cercare il dottore.

340
00:32:18,409 --> 00:32:19,535
Come sta?

341
00:32:19,660 --> 00:32:22,538
L'ho annaffiato con estratto di papavero.
sta dormendo.

342
00:32:22,705 --> 00:32:23,789
Perché soffre?

343
00:32:23,956 --> 00:32:25,916
Non ho trovato nulla di anomalo.

344
00:32:26,083 --> 00:32:27,960
Tuttavia, era ovvio
che stava soffrendo.

345
00:32:28,127 --> 00:32:30,713
Stava urlando
ore senza fermarsi.

346
00:32:30,880 --> 00:32:33,048
Hai del muco nero nelle urine.

347
00:32:33,174 --> 00:32:35,551
Questo succede spesso.

348
00:32:35,718 --> 00:32:37,386
Cosa succede se la crisi si ripresenta?

349
00:32:37,511 --> 00:32:41,098
Vi lascio l'estratto di papavero.

350
00:32:41,640 --> 00:32:44,560
Venti dinari.

351
00:33:08,042 --> 00:33:11,211
Perché sei così crudele?

352
00:33:19,762 --> 00:33:23,140
Vuoi stare con me?

353
00:33:28,103 --> 00:33:31,357
Voglio stare con te.

354
00:34:24,618 --> 00:34:28,539
NO! NO!

355
00:34:34,586 --> 00:34:37,339
NO!

356
00:34:52,771 --> 00:34:55,524
"Gesù"!

357
00:34:58,402 --> 00:35:02,322
Grazie Gesù!

358
00:35:03,907 --> 00:35:05,451
"Benedetta"

359
00:35:05,576 --> 00:35:06,994
Sanerò le tue ferite.

360
00:35:07,161 --> 00:35:08,871
Non sei Gesù!

361
00:35:08,996 --> 00:35:10,873
Sono Gesù.

362
00:35:10,998 --> 00:35:13,000
- E tu sei mia moglie!
- NO!

363
00:35:13,125 --> 00:35:16,086
Questa è una bugia!

364
00:35:17,045 --> 00:35:19,965
Arrenditi a me!

365
00:35:22,968 --> 00:35:27,264
!Abbastanza.
Ti farò a pezzi.

366
00:36:11,058 --> 00:36:14,895
Avrai un coinquilino.

367
00:36:16,480 --> 00:36:19,399
Grazie.

368
00:36:29,451 --> 00:36:30,953
"Benedetta"!

369
00:36:31,078 --> 00:36:33,080
Ti senti meglio adesso?

370
00:36:33,246 --> 00:36:35,874
Sento quello che Dio vuole che senta.

371
00:36:35,999 --> 00:36:38,543
Ho deciso di mettere un compagno accanto a te.

372
00:36:38,669 --> 00:36:40,629
Resterò con te giorno e notte.

373
00:36:40,754 --> 00:36:44,132
Lei se ne occuperà
te e pregare con te.

374
00:36:44,299 --> 00:36:46,593
Ti darà la medicina se necessario.

375
00:36:46,718 --> 00:36:48,804
Non voglio essere un peso.

376
00:36:48,929 --> 00:36:52,808
Vediamo se questo aiuta.

377
00:36:56,728 --> 00:37:00,732
Bartoloméa è la
sorella perfetta per il lavoro

378
00:37:00,899 --> 00:37:05,070
Spero che ci sia qualcosa da fare
apprezzare in questa selezione.

379
00:37:05,237 --> 00:37:08,740
Forse una lezione di tolleranza.

380
00:37:13,912 --> 00:37:17,082
Perché sei qui?

381
00:37:17,290 --> 00:37:18,667
Sei venuto a torturarmi?

382
00:37:18,792 --> 00:37:22,963
Ho fatto qualcosa per farti pensare questo?

383
00:37:34,599 --> 00:37:38,520
Come puoi mettere qualcosa qui?

384
00:37:44,484 --> 00:37:48,655
È il vestito che ero
indossavo quando sono venuto qui.

385
00:38:01,626 --> 00:38:04,337
SÌ?

386
00:38:06,131 --> 00:38:08,967
È una statua di mia madre.

387
00:38:09,134 --> 00:38:12,471
Me l'ha regalato quando ero piccola.

388
00:38:13,138 --> 00:38:17,976
Bene, lo metteremo... lì.

389
00:38:30,947 --> 00:38:33,283
Il diavolo mi ha seguito

390
00:38:33,450 --> 00:38:35,744
Ho provato a farmi del male.

391
00:38:35,869 --> 00:38:38,914
Adesso non c'è più.

392
00:38:48,715 --> 00:38:50,675
Ti sei mai alzato dal letto?

393
00:38:50,842 --> 00:38:52,928
Ancora non mi sento bene.

394
00:38:53,053 --> 00:38:55,889
Il capo dei monasteri
mi ha chiesto aiuto.

395
00:38:56,056 --> 00:38:58,725
Cos'è questo?

396
00:38:58,850 --> 00:39:01,019
Preparazione.

397
00:39:01,186 --> 00:39:04,147
Non la conosco.

398
00:39:04,272 --> 00:39:07,150
Posso insegnarti.

399
00:39:07,359 --> 00:39:10,028
Lo studio non mi è andato bene.

400
00:39:10,153 --> 00:39:11,738
Fa troppo caldo.

401
00:39:11,863 --> 00:39:13,406
C'è qualcos'altro?

402
00:39:13,531 --> 00:39:14,950
No grazie.

403
00:39:15,075 --> 00:39:18,411
vado a letto

404
00:39:32,759 --> 00:39:35,428
Posso vedere un po'?

405
00:39:35,595 --> 00:39:38,390
Non possiamo essere nudi davanti agli altri.

406
00:39:38,556 --> 00:39:41,476
Oh veramente?

407
00:39:54,072 --> 00:39:57,033
Ti ho visto!

408
00:39:57,325 --> 00:39:59,369
Era uno scherzo.

409
00:39:59,536 --> 00:40:03,206
Sei davvero la sorella clown.

410
00:40:03,665 --> 00:40:06,751
Forse.

411
00:40:17,554 --> 00:40:20,682
Ho visto le tue tette.

412
00:40:26,271 --> 00:40:29,441
Li ho visti.

413
00:40:47,876 --> 00:40:50,795
"Benedetta"

414
00:40:51,755 --> 00:40:54,632
"Benedetta"

415
00:41:03,433 --> 00:41:07,812
Vuoi soffrire per dimostrarmi il tuo amore?

416
00:41:09,773 --> 00:41:12,692
Togliti i vestiti.

417
00:41:12,859 --> 00:41:15,979
Ci è vietato toglierci il ns
vestiti in presenza di altre persone.

418
00:41:16,070 --> 00:41:17,489
E accettare?

419
00:41:17,614 --> 00:41:21,075
Non dovresti vergognarti di me.

420
00:41:21,242 --> 00:41:24,287
Fai quello che dico.

421
00:41:24,496 --> 00:41:26,831
Presente, signore.

422
00:41:26,998 --> 00:41:29,959
Ti obbedisco.

423
00:41:35,548 --> 00:41:38,927
Venire.

424
00:41:53,483 --> 00:41:56,986
Togli ciò che ci divide.

425
00:42:06,788 --> 00:42:10,416
Metti le tue mani sulle mie.

426
00:42:29,519 --> 00:42:32,230
Oh Dio.

427
00:42:32,355 --> 00:42:35,024
"Gesù.

428
00:42:41,656 --> 00:42:45,952
È molto! Non posso più.

429
00:42:57,297 --> 00:42:59,465
Aiutami. Aiutami!

430
00:42:59,590 --> 00:43:02,427
Aiutami!

431
00:43:34,292 --> 00:43:37,795
Gesù, chi ha fatto questo?

432
00:43:38,254 --> 00:43:40,965
Ieri sera.

433
00:43:41,132 --> 00:43:44,343
Lo ha fatto.

434
00:43:46,679 --> 00:43:49,265
Anche questo.

435
00:43:49,390 --> 00:43:52,393
Le stimmate!

436
00:44:11,204 --> 00:44:14,457
Eri in preghiera quando è successo?

437
00:44:14,582 --> 00:44:17,502
Ero a letto, addormentato,

438
00:44:17,627 --> 00:44:19,545
Quando è successo?

439
00:44:19,712 --> 00:44:24,091
C'era San Francesco
preghiera quando ricevette le stimmate

440
00:44:24,217 --> 00:44:26,844
Anche Katrina da Siena.

441
00:44:26,969 --> 00:44:29,305
Nessuno di noi due dormiva

442
00:44:29,430 --> 00:44:31,682
Stavo dormendo.

443
00:44:31,849 --> 00:44:36,020
- Gesù ha lasciato queste tracce.
- Era "Gesù". L'ho visto.

444
00:44:36,145 --> 00:44:38,439
Hai visto?

445
00:44:38,564 --> 00:44:41,484
L'ho sentito parlare.

446
00:44:41,609 --> 00:44:44,320
E cosa ha detto?

447
00:44:45,238 --> 00:44:48,074
Non ricordo.

448
00:44:48,616 --> 00:44:52,828
Ho pensato alla parola di Dio
fatto più impressioni.

449
00:44:52,995 --> 00:44:57,041
Porta sorella Benedetta nella mia stanza.

450
00:45:17,937 --> 00:45:20,898
Aprirai la porta?

451
00:45:26,362 --> 00:45:29,198
Le ferite sanguinano senza sosta.

452
00:45:29,323 --> 00:45:32,159
È profondo.

453
00:45:32,326 --> 00:45:34,996
Vista.

454
00:45:42,503 --> 00:45:44,505
Le gambe sono le stesse.

455
00:45:44,630 --> 00:45:47,758
- È gonfio?
- Ancora peggio.

456
00:45:47,925 --> 00:45:49,427
Come può succedere?

457
00:45:49,552 --> 00:45:52,221
Non lo so.
Non l'ho visto.

458
00:45:52,346 --> 00:45:54,015
Cosa possiamo fare?

459
00:45:54,140 --> 00:45:55,516
Mantieniti pulito.

460
00:45:55,641 --> 00:45:58,769
Cambia le bende ogni due ore.

461
00:45:58,936 --> 00:46:02,148
Togligli il berretto.

462
00:46:10,072 --> 00:46:12,658
Non c'è sangue.

463
00:46:12,783 --> 00:46:15,536
È strano!

464
00:46:15,953 --> 00:46:18,998
Quando gli misero una corona di spine.

465
00:46:19,123 --> 00:46:22,585
La fronte di Gesù sanguinava.

466
00:46:23,044 --> 00:46:25,004
Non vedo nulla.

467
00:46:25,171 --> 00:46:26,756
L'ispezione è finita.

468
00:46:26,881 --> 00:46:29,633
E chiudi la porta.

469
00:46:32,678 --> 00:46:34,805
Hai qualche dubbio?

470
00:46:34,930 --> 00:46:36,891
La ragazza era a letto.

471
00:46:37,016 --> 00:46:39,477
I miracoli non accadono a letto, credimi.

472
00:46:39,643 --> 00:46:42,980
Poi? cosa scrivo?

473
00:46:44,774 --> 00:46:48,861
L'assenza di cicatrici
sulla testa è sconcertante.

474
00:46:49,028 --> 00:46:54,658
Tutti i casi confermati di cicatrici
inclusa la corona di spine.

475
00:46:54,825 --> 00:46:58,662
Non scriviamo nulla di definitivo.

476
00:46:59,121 --> 00:47:01,665
Sei d'accordo con me?

477
00:47:01,832 --> 00:47:03,876
- Vostra Eminenza?
- Sì, figlia mia.

478
00:47:04,043 --> 00:47:05,711
Posso andare.

479
00:47:05,878 --> 00:47:08,714
Naturalmente.

480
00:47:12,384 --> 00:47:14,595
Ho del vino se vuoi?

481
00:47:14,762 --> 00:47:17,765
Volentieri.

482
00:47:18,390 --> 00:47:21,936
Per favore, lasciami andare.

483
00:47:31,153 --> 00:47:33,572
Pensi che questo miracolo
non bisogna crederci?

484
00:47:33,739 --> 00:47:38,327
Caro direttore del monastero,
Penso che tu non ci creda affatto.

485
00:47:38,452 --> 00:47:40,454
Sembro sarcastico?

486
00:47:40,579 --> 00:47:42,039
Forse.

487
00:47:42,206 --> 00:47:45,584
Solo che ora ho la stessa visione.

488
00:47:45,751 --> 00:47:48,212
Questo è molto possibile.

489
00:47:48,379 --> 00:47:51,590
Come quelli di San Francisco.

490
00:47:51,715 --> 00:47:54,802
Assisi era un popolo sconosciuto.

491
00:47:54,927 --> 00:47:57,346
Ora i pellegrini scorrono verso di lui come un fiume.

492
00:47:57,513 --> 00:47:59,557
E riempiono il tesoro della Basilica.

493
00:47:59,682 --> 00:48:04,019
Questo è governato da un vescovo, non da un abate.

494
00:48:06,063 --> 00:48:09,483
Gesù, cosa c'è che non va in me?

495
00:48:20,369 --> 00:48:22,037
..Mattina.

496
00:48:22,204 --> 00:48:24,665
Lo saprai! voi peccatori.

497
00:48:24,790 --> 00:48:27,459
La peste sta arrivando e così
sarà una punizione terribile!

498
00:48:27,626 --> 00:48:32,923
E ti salverò da
che con una benedizione... mia moglie.

499
00:48:33,048 --> 00:48:40,389
E qui perseguitano, torturano
e uccidi chiunque li salvi!

500
00:48:48,939 --> 00:48:49,982
Quello che è successo?

501
00:48:50,149 --> 00:48:53,027
Sono caduto.

502
00:48:55,863 --> 00:48:59,033
Questo non è un miracolo.

503
00:48:59,199 --> 00:49:01,910
Eminenza, questo è andato troppo oltre.

504
00:49:02,077 --> 00:49:05,539
Vuoi portare?
l'ira del cielo su di noi?

505
00:49:05,664 --> 00:49:08,000
Hai sentito le parole che ha detto poco fa.

506
00:49:08,167 --> 00:49:12,463
- ...Ho sentito delle parole, ma.
- Riderai anche tu di me?

507
00:49:14,631 --> 00:49:18,344
Queste parole inquietanti
appartengono alla voce del Signore.

508
00:49:18,469 --> 00:49:20,679
Lo sento con tutto il cuore.

509
00:49:20,846 --> 00:49:25,851
Questo è un vero miracolo.
Come puoi negarlo?

510
00:49:27,061 --> 00:49:30,105
Non lo nego, Eminenza.

511
00:49:30,230 --> 00:49:33,150
Stai fingendo di essere buono.

512
00:49:33,275 --> 00:49:36,320
E quando mi giro,
mi conficchi un coltello nella schiena.

513
00:49:36,487 --> 00:49:42,409
Hassan. Vediamo cosa Dio darà
ognuno di noi nella vita.

514
00:49:46,205 --> 00:49:49,500
Bendicenos, Benedetta.

515
00:49:49,750 --> 00:49:53,045
¡Santa Benedetta!

516
00:49:57,007 --> 00:49:59,635
La gente vuole crederci
Benedetta è diventata santa.

517
00:49:59,760 --> 00:50:03,388
Ma sappiamo che non ha senso.

518
00:50:03,847 --> 00:50:04,681
Oh veramente?

519
00:50:04,848 --> 00:50:07,935
Tu stesso hai detto che non aveva
cicatrici sulla fronte.

520
00:50:08,060 --> 00:50:09,770
Il vetro è andato subito in frantumi.

521
00:50:09,895 --> 00:50:11,396
E il sangue è apparso.

522
00:50:11,522 --> 00:50:15,109
L'hai visto? Eri lì?

523
00:50:15,943 --> 00:50:19,863
- No.
- Allora non sai niente.

524
00:50:24,409 --> 00:50:26,620
Non ho visto nulla.

525
00:50:26,745 --> 00:50:29,123
- Ma lo so,
- e come lo sapevi?

526
00:50:29,248 --> 00:50:31,208
Dio ti ha incarnato?

527
00:50:31,333 --> 00:50:34,753
Hai anche tu una visione?

528
00:50:45,472 --> 00:50:48,559
Perché la difendi?

529
00:50:52,855 --> 00:50:55,983
Non sempre capiamo come opera Dio.

530
00:50:56,108 --> 00:50:59,444
Forse ha messo Benedetta in trance
...e poi è in quello stato.

531
00:50:59,611 --> 00:51:02,364
Apparvero le sue ferite.

532
00:51:02,489 --> 00:51:06,326
...o Dio l'ha fatta impazzire.

533
00:51:06,743 --> 00:51:11,206
E questo era necessario
qualcosa che voleva dire.

534
00:51:18,463 --> 00:51:21,758
Voglio che tu mi dia il tuo cuore.

535
00:51:21,884 --> 00:51:25,012
Non morirò senza cuore?

536
00:51:25,137 --> 00:51:28,682
Vivrai. tu mi ami?

537
00:51:28,807 --> 00:51:30,892
Come farò a vivere senza cuore?

538
00:51:31,018 --> 00:51:33,395
Ti darò qualcosa di meglio.

539
00:51:33,562 --> 00:51:36,231
Il mio cuore.

540
00:51:39,860 --> 00:51:42,863
Bartolomeo.

541
00:51:43,989 --> 00:51:47,451
- Cosa c'è?
- Gesù mi ha dato il suo cuore.

542
00:51:47,618 --> 00:51:50,412
È molto grande.

543
00:51:50,537 --> 00:51:53,582
Troppo grande per il mio petto.

544
00:51:53,707 --> 00:51:56,585
Controlla.

545
00:51:56,752 --> 00:52:00,088
Guarda quanto è grande.

546
00:52:18,565 --> 00:52:22,694
mi sento così. SÌ.

547
00:52:26,239 --> 00:52:29,284
- Cosa c'è?
- Benedetta ha avuto un incubo.

548
00:52:29,409 --> 00:52:32,204
Va tutto bene.

549
00:52:32,329 --> 00:52:35,290
Buonasera.

550
00:52:35,582 --> 00:52:38,835
Dai, vai a dormire.

551
00:53:34,307 --> 00:53:37,394
Ci è successo qualcosa di miracoloso.

552
00:53:37,519 --> 00:53:44,276
"Gesù Cristo" Cristo ha scelto
una delle nostre sorelle.. "Benedetta".

553
00:53:44,442 --> 00:53:46,987
Lo abbiamo visto tutti.

554
00:53:47,112 --> 00:53:48,989
E sentiamo le parole "Gesù".

555
00:53:49,114 --> 00:53:50,991
Subahwa Lillarb.

556
00:53:51,116 --> 00:53:52,742
Benedici Dio.

557
00:53:52,909 --> 00:53:55,203
..."scelto" da Gesù.

558
00:53:55,328 --> 00:53:59,749
.. Pertanto, noi siamo i supremi
autorità della Chiesa.

559
00:53:59,875 --> 00:54:04,546
Noi abbiamo scelto Benedetta
come abate del convento.

560
00:54:04,713 --> 00:54:09,593
Nel nome del Padre,
il Figlio e lo Spirito Santo.

561
00:54:09,718 --> 00:54:11,177
Amen.

562
00:54:11,303 --> 00:54:15,640
...per pregare nostro Signore Maulana.

563
00:54:20,020 --> 00:54:21,479
Questo è impossibile.

564
00:54:21,646 --> 00:54:23,273
Suor Cristina...

565
00:54:23,398 --> 00:54:26,401
cosa hai?

566
00:54:29,237 --> 00:54:32,699
Con tutto il rispetto per te, padre.

567
00:54:32,866 --> 00:54:34,784
Noi.

568
00:54:34,910 --> 00:54:37,954
Noi, le sorelle di questo monastero.

569
00:54:38,121 --> 00:54:40,332
Chi dovremmo scegliere?
un nuovo abate da un monastero?

570
00:54:40,457 --> 00:54:43,501
E siamo proprio noi Gesù, a sceglierla.

571
00:54:43,668 --> 00:54:45,587
Il tuo Signore e il tuo Dio.

572
00:54:45,712 --> 00:54:47,172
È la volontà di Dio.

573
00:54:47,339 --> 00:54:50,425
Ma chi decide qual è la volontà di Dio?

574
00:54:50,550 --> 00:54:53,887
- Non è vero, sorelle?
-'Cristina'-

575
00:54:54,012 --> 00:54:56,848
Vattene da qui.

576
00:54:59,267 --> 00:55:01,978
Immediatamente.

577
00:55:12,489 --> 00:55:14,783
Caso risolto.

578
00:55:14,908 --> 00:55:16,201
..ti chiederò,

579
00:55:16,368 --> 00:55:20,664
all'abate delle monache di
il monastero per consegnare il suo mandato.

580
00:55:35,220 --> 00:55:37,347
Suor Benedetta.

581
00:55:37,472 --> 00:55:40,183
Avvicinati.

582
00:56:43,538 --> 00:56:44,998
Che letto!

583
00:56:45,123 --> 00:56:48,668
È il mio letto, è matrimoniale.

584
00:56:52,547 --> 00:56:56,301
Ed è tutto per noi!

585
00:57:04,851 --> 00:57:06,436
Sorella Jacob è caduta!

586
00:57:06,561 --> 00:57:09,564
Non può più muoversi.

587
00:57:21,242 --> 00:57:24,579
Non credo che supererò questa giornata.

588
00:57:24,746 --> 00:57:27,624
Resterò al suo fianco
e prenditi cura di lei.

589
00:57:27,790 --> 00:57:29,667
Naturalmente.

590
00:57:29,792 --> 00:57:33,087
Ma qualcuno dovrà farlo
prendere il suo posto durante la Messa.

591
00:57:33,254 --> 00:57:36,549
Oggi servirò il primo
messa come abate del monastero.

592
00:57:36,674 --> 00:57:40,094
Penso che dovresti essere lì.

593
00:57:40,219 --> 00:57:42,722
Bene, sacerdotessa in capo.

594
00:57:42,847 --> 00:57:44,807
Starò con sorella Jacoba.

595
00:57:44,933 --> 00:57:46,476
Fino all'alba, se necessario.

596
00:57:46,643 --> 00:57:48,269
Eccellente.

597
00:57:48,436 --> 00:57:51,606
Gesù non ha detto nulla sulla tua condizione.

598
00:58:00,323 --> 00:58:03,201
Ti sta prendendo in giro,
ma non hai detto niente.

599
00:58:03,326 --> 00:58:05,119
Queste sono le regole del gioco.

600
00:58:05,244 --> 00:58:07,705
Alla fine vincono tutti.

601
00:58:07,872 --> 00:58:09,707
L'abate del monastero
diventerà vescovo

602
00:58:09,874 --> 00:58:11,810
e il monastero lo farà
ricevere benefici finanziari.

603
00:58:11,834 --> 00:58:14,212
È importante?

604
00:58:14,379 --> 00:58:20,009
Potrebbe non essere importante o addirittura inutile,
ma ci ho dedicato la mia vita.

605
00:58:22,804 --> 00:58:26,432
Avevo paura della vita,
quindi ho scelto di donarlo a questo monastero.

606
00:58:26,557 --> 00:58:29,936
O forse sono stato scelto per quello.

607
00:58:30,520 --> 00:58:34,899
- Ma mamma, non puoi andartene così.
- Chiamami Suor Felicita.

608
00:58:35,066 --> 00:58:36,442
..ma la gente deve sapere.

609
00:58:36,609 --> 00:58:38,194
Questo è ciò che si chiama canottaggio.

610
00:58:38,361 --> 00:58:40,905
Ciò che hanno bisogno di sapere, lo sanno già.

611
00:58:41,030 --> 00:58:43,074
Se non mentono, Benedetta...

612
00:58:43,241 --> 00:58:46,369
Perché non hanno bisogno di questa negazione.

613
00:58:46,536 --> 00:58:49,205
Se lo fai ti distruggeranno.

614
00:58:49,372 --> 00:58:52,250
Va tutto bene.

615
00:58:52,417 --> 00:58:55,545
Non ti difenderò.

616
00:58:57,088 --> 00:59:01,384
È l'ora della messa, suor Felicita.

617
00:59:43,092 --> 00:59:46,012
Brutto sogno.

618
01:00:26,844 --> 01:00:28,930
Papà.

619
01:00:29,055 --> 01:00:30,431
Ho bisogno di confessare.

620
01:00:30,556 --> 01:00:34,393
- in questo momento?
- Ne ho davvero bisogno, padre, per favore.

621
01:00:34,518 --> 01:00:38,147
Inginocchiarsi davanti alla croce
davanti al Signore e pentirsi.

622
01:00:38,314 --> 01:00:41,150
Dio mi ha insegnato a non mentire mai.

623
01:00:41,317 --> 01:00:44,904
Ecco perché è così urgente.

624
01:01:05,299 --> 01:01:11,347
Parla, rinnova la tua connessione con il ns
Dio "Gesù" il Cristo vivente.

625
01:01:12,473 --> 01:01:14,934
Si tratta di Suor Benedetta,
Sono venuto a dirti che...

626
01:01:15,101 --> 01:01:18,521
Parlerai del tuo capo?

627
01:01:19,772 --> 01:01:21,565
SÌ.

628
01:01:21,691 --> 01:01:24,026
Sì, parlerò del mio capo.

629
01:01:24,193 --> 01:01:26,237
La tua profezia non è valida.

630
01:01:26,404 --> 01:01:27,822
I suoi miracoli sono falsi.

631
01:01:27,947 --> 01:01:30,550
È lei che ha creato tutte le sue cicatrici,
non è la tua confessione, figlia mia.

632
01:01:30,574 --> 01:01:32,743
Sei venuto a dare la colpa a qualcun altro?

633
01:01:32,868 --> 01:01:35,955
Incolpo me stesso... per il silenzio.

634
01:01:36,080 --> 01:01:38,958
Il fatto è.

635
01:01:41,585 --> 01:01:43,212
Hai qualche idea?

636
01:01:43,337 --> 01:01:46,632
Le stimmate... sulla sua testa.

637
01:01:46,799 --> 01:01:48,759
Raccolse un pezzo di vetro rotto.

638
01:01:48,884 --> 01:01:52,805
Si strofinò la fronte finché non cominciò a sanguinare.

639
01:01:53,931 --> 01:01:57,184
L'hai visto?

640
01:02:00,896 --> 01:02:03,774
SÌ.

641
01:02:13,033 --> 01:02:15,119
Tre.

642
01:02:15,244 --> 01:02:17,663
SÌ?

643
01:02:17,788 --> 01:02:21,250
- Quattro.
- Sì, giusto.

644
01:02:23,669 --> 01:02:27,548
No. Stai colpendo la penna troppo forte.

645
01:02:29,467 --> 01:02:32,178
L'ho rovinato.

646
01:02:32,511 --> 01:02:36,015
Non può.

647
01:03:47,002 --> 01:03:49,755
Venire.

648
01:03:52,841 --> 01:03:55,678
Venire.

649
01:04:59,199 --> 01:05:01,910
Vuoi vedermi?

650
01:05:02,077 --> 01:05:04,747
Mostramelo

651
01:05:55,964 --> 01:05:59,384
più profondo di così.
più profondo.

652
01:05:59,510 --> 01:06:01,136
Non può.

653
01:06:01,261 --> 01:06:04,473
Le mie dita sono corte.

654
01:06:06,016 --> 01:06:09,228
vuoi provare?

655
01:06:33,961 --> 01:06:36,630
Oh Dio.

656
01:06:36,797 --> 01:06:39,550
Oh Dio.

657
01:06:43,971 --> 01:06:45,347
No.

658
01:06:45,472 --> 01:06:48,767
No, no.
No, no.

659
01:06:48,892 --> 01:06:49,893
- SÌ.
- No.

660
01:06:50,018 --> 01:06:53,313
-No!
- Dai, raccontaci i brividi adesso!

661
01:06:53,522 --> 01:06:56,358
Diglielo!

662
01:07:00,654 --> 01:07:03,865
Non posso fermarmi.

663
01:07:08,370 --> 01:07:11,039
Gesù.

664
01:07:28,432 --> 01:07:31,435
Ne vuoi di più?

665
01:08:27,741 --> 01:08:32,871
La lettura di oggi sarà tratta dal Levitico.

666
01:08:33,455 --> 01:08:35,582
...ma prima di iniziare

667
01:08:35,749 --> 01:08:40,879
Vorrei porre una domanda che potrebbe
spezzare il cuore di una delle nostre sorelle.

668
01:08:41,046 --> 01:08:43,089
Suor Cristina.

669
01:08:43,256 --> 01:08:46,384
Se qualcosa ti dà fastidio...

670
01:08:46,551 --> 01:08:50,180
Devi esprimerlo.

671
01:08:50,347 --> 01:08:54,226
Vuoi che parli adesso?
Qui?

672
01:08:54,392 --> 01:08:56,353
Questo è un tuo diritto.

673
01:08:56,478 --> 01:09:00,816
Togli il peso dal tuo cuore,
Vieni e parla.

674
01:09:08,323 --> 01:09:11,326
Parliamo.

675
01:09:19,834 --> 01:09:22,295
...il capo delle nostre suore.

676
01:09:22,462 --> 01:09:24,256
Ingannaci.

677
01:09:24,381 --> 01:09:26,091
Ci ha mentito.

678
01:09:26,258 --> 01:09:28,426
La mia cara sorella spiega cosa c'è in te.

679
01:09:28,552 --> 01:09:33,139
Vuoi lamentarti?
riguardo alla madre principale?

680
01:09:33,473 --> 01:09:35,684
...so solo questo

681
01:09:35,809 --> 01:09:39,437
...cosa
Che ne sai, sorella?

682
01:09:45,110 --> 01:09:47,612
Benedetta ha ingannato tutti.

683
01:09:47,737 --> 01:09:50,282
Si è fatta la cicatrice sulla fronte.

684
01:09:50,448 --> 01:09:51,741
..quando sei caduto.

685
01:09:51,908 --> 01:09:55,078
Il vetro si è rotto e lui è stato colpito.

686
01:09:55,203 --> 01:09:56,203
L'ho visto.

687
01:09:56,246 --> 01:09:58,248
Cristina, cara sorella,
di cosa stai parlando?

688
01:09:58,373 --> 01:10:03,336
Sono sicuro che ci siano altri segni
il suo corpo era lo stesso.

689
01:10:03,503 --> 01:10:05,714
Suor Cristina,

690
01:10:05,880 --> 01:10:07,340
L'hai visto?

691
01:10:07,507 --> 01:10:10,677
Come ha fatto la madre del nostro capo?
si è tagliata con il vetro?

692
01:10:10,844 --> 01:10:12,804
- E' questo che intendi?
- SÌ.

693
01:10:12,929 --> 01:10:16,433
L'ho detto alle suore principali.

694
01:10:22,397 --> 01:10:24,607
Cosa le hai detto?

695
01:10:24,774 --> 01:10:26,985
Quello che ho visto.

696
01:10:27,110 --> 01:10:30,530
Cosa ha fatto Suor Benedetta?

697
01:10:31,781 --> 01:10:37,245
Te ne rendi conto?
lo spergiuro è peccato mortale?

698
01:10:38,204 --> 01:10:41,499
Non mento.

699
01:10:44,627 --> 01:10:46,713
Suor Felicita,

700
01:10:46,838 --> 01:10:49,549
Gliel'ho detto.

701
01:11:03,772 --> 01:11:08,735
Te lo ha detto suor Cristina?
che aveva visto Suor Benedetta?

702
01:11:08,902 --> 01:11:12,530
Strofinargli la fronte con il bicchiere?

703
01:11:13,573 --> 01:11:15,575
Era seriamente sospettosa.

704
01:11:15,742 --> 01:11:18,703
Ma lei l'ha visto?

705
01:11:19,537 --> 01:11:23,583
È venuta dal vivo!

706
01:11:23,708 --> 01:11:27,003
Ma era presente oppure no?

707
01:11:29,464 --> 01:11:32,050
No.

708
01:11:34,344 --> 01:11:37,430
Lei non era lì.

709
01:11:42,102 --> 01:11:44,104
Menzogna!

710
01:11:44,229 --> 01:11:45,688
Lei non crede in me!

711
01:11:45,855 --> 01:11:48,066
È posseduta dai demoni!

712
01:11:48,233 --> 01:11:50,109
Dobbiamo punirla!

713
01:11:50,276 --> 01:11:51,778
Frusta!

714
01:11:51,903 --> 01:11:57,450
- Deve sculacciarsi!
- Il diavolo deve essere espulso da questo corpo!

715
01:11:58,409 --> 01:12:01,412
Togliti i vestiti!

716
01:12:14,801 --> 01:12:16,886
Scaccia questi demoni.

717
01:12:17,011 --> 01:12:20,932
Colpisciti, mia cara sorella.

718
01:12:56,301 --> 01:12:58,970
BENE.

719
01:13:00,305 --> 01:13:02,473
La pioggia cessò.

720
01:13:02,599 --> 01:13:05,852
Ho un regalo per te.

721
01:13:20,158 --> 01:13:24,287
Sarà più utile delle mie dita.
Vuoi provarlo?

722
01:13:26,497 --> 01:13:29,625
Potrebbe graffiarsi.

723
01:13:30,209 --> 01:13:31,209
In realtà.

724
01:13:31,294 --> 01:13:33,379
Lo sistemerò.

725
01:13:33,546 --> 01:13:36,716
Togliti i vestiti.

726
01:13:44,098 --> 01:13:45,933
Ti è piaciuto, vero?

727
01:13:46,100 --> 01:13:47,685
Cosa hai sentito?

728
01:13:47,810 --> 01:13:51,356
Guardare Christina sculacciarsi.

729
01:13:51,481 --> 01:13:53,691
No sbagliato

730
01:13:53,816 --> 01:13:56,903
Questo è qualcosa di diverso.

731
01:13:59,030 --> 01:14:01,157
Stavo pensando a te.

732
01:14:01,324 --> 01:14:05,036
Ho pensato come ti saresti sentito a riguardo.

733
01:14:12,335 --> 01:14:15,296
Ci abbiamo provato?

734
01:14:25,306 --> 01:14:28,017
Leggermente.

735
01:14:34,232 --> 01:14:36,818
fa male?

736
01:14:36,984 --> 01:14:39,821
Non bene.

737
01:15:15,898 --> 01:15:18,901
C'è luce.

738
01:15:31,664 --> 01:15:32,874
È una stella?

739
01:15:33,040 --> 01:15:36,127
Peccatore.

740
01:16:07,700 --> 01:16:10,119
La cometa è appena sopra il monastero.

741
01:16:10,244 --> 01:16:13,331
- Che cosa significa?
- Indica un avvertimento da parte di Dio.

742
01:16:13,497 --> 01:16:16,709
Sta per succedere qualcosa di terribile.

743
01:16:22,131 --> 01:16:25,301
NO! NO!

744
01:16:41,776 --> 01:16:44,654
"Cristina"

745
01:17:32,493 --> 01:17:35,496
Cos'hai fatto?

746
01:17:35,746 --> 01:17:37,081
Cos'hai fatto?

747
01:17:37,206 --> 01:17:41,377
...la tua sciocca sorellina.

748
01:17:43,587 --> 01:17:47,383
Suor Felicita, lo voglio
pongo la mia mano su di lei per benedire la sua anima.

749
01:17:47,508 --> 01:17:50,427
Tu... non toccarla.

750
01:17:50,594 --> 01:17:52,429
Questo è il mio dovere.

751
01:17:52,555 --> 01:17:55,766
L'anima del suicida va all'inferno.
Non voglio che ciò accada.

752
01:17:55,933 --> 01:17:58,477
Metti via le mani.

753
01:17:58,644 --> 01:18:01,814
Una parola da parte mia e di me
la salverà dal fuoco eterno.

754
01:18:01,981 --> 01:18:05,818
Stai zitto, figlio di puttana!

755
01:18:07,111 --> 01:18:08,111
Lasciami!

756
01:18:08,154 --> 01:18:09,530
È abbastanza!

757
01:18:09,697 --> 01:18:12,491
Cagna!

758
01:18:13,200 --> 01:18:15,035
Scherzo vile!

759
01:18:15,161 --> 01:18:17,913
Cagna!

760
01:19:18,349 --> 01:19:20,476
Mi ha ordinato di farlo.

761
01:19:20,601 --> 01:19:25,064
So che non è più il capo
delle suore, ma... dove è andata?

762
01:19:25,856 --> 01:19:28,734
A Firenze.

763
01:19:35,032 --> 01:19:37,117
Suor Felicita se ne andò.

764
01:19:37,284 --> 01:19:39,620
Sono andato a Firenze.

765
01:19:39,745 --> 01:19:42,915
Perché l'hai fatto?

766
01:19:43,749 --> 01:19:47,544
Per parlare alla testa
del monastero, credo.

767
01:19:49,129 --> 01:19:52,424
E cosa dirai?

768
01:19:54,885 --> 01:19:58,180
E di cosa hai paura?

769
01:19:59,098 --> 01:20:01,892
Di tutto.

770
01:20:02,267 --> 01:20:05,145
Cosa intendi?

771
01:20:05,729 --> 01:20:08,982
Che il miracolo non è reale?

772
01:20:09,149 --> 01:20:12,111
Non ho detto questo.

773
01:20:14,196 --> 01:20:16,740
..E

774
01:20:16,907 --> 01:20:21,078
Che mi sono tagliato io stesso la fronte con un bicchiere?

775
01:20:21,995 --> 01:20:25,457
E' esattamente quello che hai fatto, vero?

776
01:20:25,707 --> 01:20:28,127
Non è così?

777
01:20:28,252 --> 01:20:30,963
Non lo so.

778
01:20:31,171 --> 01:20:34,258
Non so come sia successo.

779
01:20:34,425 --> 01:20:38,554
Lo so solo Dio
esprime la sua volontà attraverso di me.

780
01:20:40,431 --> 01:20:43,851
..non solo la mia pelle.

781
01:20:45,060 --> 01:20:48,272
Ma anche questo.

782
01:20:48,564 --> 01:20:49,606
Per!

783
01:20:49,773 --> 01:20:53,152
Mi fai schifo.

784
01:20:58,532 --> 01:21:01,785
È questo che ti spaventa?

785
01:21:02,369 --> 01:21:04,997
Cosa direbbe di noi Suor Felicita?

786
01:21:05,122 --> 01:21:07,958
Cosa facciamo?

787
01:21:14,173 --> 01:21:17,801
Pensi che dovremmo vergognarci?

788
01:21:19,595 --> 01:21:24,558
La vergogna non esiste
sotto la protezione dell'amore di Dio.

789
01:21:25,601 --> 01:21:27,686
L'amore di Dio.

790
01:21:27,811 --> 01:21:30,939
Ami te stesso.

791
01:21:34,610 --> 01:21:38,071
- Allora vieni da me.
- No.

792
01:21:43,577 --> 01:21:46,496
Mostrami il tuo petto.

793
01:21:47,831 --> 01:21:50,500
Per favore.

794
01:22:13,857 --> 01:22:16,360
Non toccarlo.

795
01:22:16,526 --> 01:22:19,029
Non è colpevole di nulla.

796
01:22:19,196 --> 01:22:21,823
Benedetta.

797
01:22:38,048 --> 01:22:41,802
Forse tutto verrà rivelato.

798
01:23:42,904 --> 01:23:44,322
Dov'è Teresa?

799
01:23:44,489 --> 01:23:47,909
all'ospedale.
Non sopravviverà, Eccellenza.

800
01:23:48,034 --> 01:23:50,495
Probabilmente non lo farà.

801
01:23:50,662 --> 01:23:55,041
Da domenica sono morti tre persone.
Ma non ho paura.

802
01:23:55,167 --> 01:23:59,087
Questo perché sei così vibrante.

803
01:23:59,254 --> 01:24:01,339
Il bambino nascerà tra poche settimane.

804
01:24:01,465 --> 01:24:04,843
Il latte è apparso prima.

805
01:24:07,721 --> 01:24:10,599
Abbastanza!

806
01:24:16,521 --> 01:24:18,982
Vuoi aggiungere qualcosa?

807
01:24:19,107 --> 01:24:20,358
Ti ho detto tutto.

808
01:24:20,484 --> 01:24:24,070
Ora tutto è nelle tue mani.

809
01:24:25,238 --> 01:24:29,201
Le grandi accuse richiedono prove enormi

810
01:24:29,367 --> 01:24:31,494
Ho detto solo la verità.

811
01:24:31,661 --> 01:24:33,872
Puoi dubitare delle mie motivazioni.

812
01:24:33,997 --> 01:24:35,624
Ma veniamo a Pescia.

813
01:24:35,749 --> 01:24:39,044
Lo vedrai con i tuoi occhi.

814
01:24:41,171 --> 01:24:45,008
Se la tua vista è vera.

815
01:24:50,430 --> 01:24:53,391
Se c'è qualcosa che non va a Pescia,
Posso scoprirlo.

816
01:24:53,516 --> 01:24:58,396
E se quella sorella è davvero colpevole
bestemmia, poi c'è un incendio che l'aspetta.

817
01:24:58,521 --> 01:25:03,026
...ma se la tua testimonianza è falsa.

818
01:25:03,193 --> 01:25:05,487
Cosa ti faranno?

819
01:25:05,654 --> 01:25:09,199
Lo conosci bene?

820
01:25:09,616 --> 01:25:12,452
SÌ.

821
01:25:13,411 --> 01:25:16,164
Lui.

822
01:25:24,381 --> 01:25:26,758
Oh Dio!

823
01:25:26,883 --> 01:25:29,844
Gesù!

824
01:25:43,775 --> 01:25:46,653
Pregare!

825
01:25:49,948 --> 01:25:52,033
Gesù!

826
01:25:52,158 --> 01:25:55,745
Abbi pietà di noi peccatori!

827
01:26:19,394 --> 01:26:22,188
Questo è un segno della giustizia di Dio.

828
01:26:22,313 --> 01:26:24,733
Il terzo angelo suona la tromba.

829
01:26:24,858 --> 01:26:28,611
Cadde dal cielo una grande stella,
bruciando come una torcia.

830
01:26:28,778 --> 01:26:31,531
L’epidemia influenzerà
un terzo dell'intera Terra.

831
01:26:31,698 --> 01:26:33,116
È un'epidemia!

832
01:26:33,283 --> 01:26:35,452
E' il modo per punirci!

833
01:26:35,618 --> 01:26:38,830
Ha mandato una piaga sui peccatori!

834
01:26:38,997 --> 01:26:41,249
O Spirito di Cristo, santificami.

835
01:26:41,374 --> 01:26:43,418
O Corpo di Cristo, salvami.

836
01:26:43,585 --> 01:26:46,463
Oh sangue di Cristo che mi inebria.

837
01:26:46,588 --> 01:26:49,674
O acqua vicina a Cristo, lavami!

838
01:26:49,841 --> 01:26:53,178
...passione di Cristo.

839
01:27:20,455 --> 01:27:23,291
Grazie Dio.

840
01:27:23,416 --> 01:27:26,211
Lo apprezzo!

841
01:27:29,756 --> 01:27:32,133
non preoccuparti.

842
01:27:32,258 --> 01:27:36,012
La cometa è un segno
che Dio ci protegge!

843
01:27:36,179 --> 01:27:40,141
La peste non colpirà Pescia!

844
01:27:40,558 --> 01:27:43,353
Gesù me lo ha promesso.
Sono sua moglie.

845
01:27:43,478 --> 01:27:45,021
La città sarà salvata!

846
01:27:45,188 --> 01:27:47,232
Signore Gesù, proteggici!

847
01:27:47,398 --> 01:27:51,402
Proteggici dalla peste!

848
01:27:51,569 --> 01:27:55,198
Grazie Signore Gesù.

849
01:27:57,200 --> 01:27:58,785
Mio Dio Gesù.

850
01:27:58,910 --> 01:28:01,537
Sapevo che ci avresti salvato.

851
01:28:01,663 --> 01:28:04,540
Grazie mio Dio.

852
01:28:12,298 --> 01:28:14,175
Chiudete le porte della città.

853
01:28:14,300 --> 01:28:17,971
Non lasciare entrare o uscire nessuno.

854
01:28:18,972 --> 01:28:21,099
Questa è la volontà del Signore.

855
01:28:21,266 --> 01:28:24,310
Chiudi la porta adesso.

856
01:28:42,578 --> 01:28:45,206
Sorella?

857
01:28:45,748 --> 01:28:48,751
Che cosa succede?

858
01:28:49,711 --> 01:28:52,130
"Benedetta"!

859
01:28:52,255 --> 01:28:55,049
"Benedetta"!

860
01:28:58,094 --> 01:29:01,514
La tomba è per te?

861
01:29:02,432 --> 01:29:05,309
Rispondimi!

862
01:29:38,092 --> 01:29:40,094
È un messaggio! Caduta dal cielo.

863
01:29:40,261 --> 01:29:43,014
La fine è vicina!

864
01:29:43,139 --> 01:29:46,184
Preparatevi, gente!

865
01:29:46,350 --> 01:29:48,144
Qui è scritto tutto, leggilo!

866
01:29:48,311 --> 01:29:51,522
Queste sono le parole di Dio!

867
01:30:01,532 --> 01:30:04,327
Bishop, trova una soluzione.

868
01:30:04,494 --> 01:30:06,829
Tu, Eccellenza, potresti morire.

869
01:30:06,954 --> 01:30:10,208
Non lasciarmi morire così,
vai dal padre della tua diocesi.

870
01:30:10,333 --> 01:30:12,335
È lui che si prenderà cura di te.

871
01:30:12,502 --> 01:30:17,215
questo sono io!
Sono il padre nella mia diocesi.

872
01:30:21,886 --> 01:30:24,764
Tomalo!

873
01:30:37,193 --> 01:30:39,862
Aprite la porta al vescovo!

874
01:30:39,987 --> 01:30:41,781
La porta resterà chiusa!

875
01:30:41,906 --> 01:30:44,951
Nessuno entrerà, nessuno uscirà!

876
01:30:45,076 --> 01:30:47,370
Sono un inviato di Firenze, apri la porta!

877
01:30:47,495 --> 01:30:49,097
Anche se lo sei
il papa, non importa.

878
01:30:49,121 --> 01:30:51,582
Non apriremo!
Sei sotto la mia tutela!

879
01:30:51,749 --> 01:30:53,334
Tutela della Chiesa!

880
01:30:53,501 --> 01:30:55,962
Siamo qui sotto
la tutela di "Gesù" stesso!

881
01:30:56,128 --> 01:30:59,215
La porta resterà chiusa!

882
01:31:05,680 --> 01:31:08,057
La tua eccellenza

883
01:31:08,182 --> 01:31:11,143
Sono l'abate di Pescia

884
01:31:11,269 --> 01:31:13,646
Sono Alfonso Gilioli,
il rappresentante del Papa!

885
01:31:13,771 --> 01:31:16,983
E devo parlarci
l'abate del convento.

886
01:31:17,149 --> 01:31:23,781
Purtroppo mi dispiace informartelo
Santa Benedetta è venuta a mancare questa mattina.

887
01:31:24,865 --> 01:31:27,618
Mi dispiace che tu sia venuto qui.

888
01:31:27,743 --> 01:31:30,746
Starò con te al suo funerale,
portami da lei.

889
01:31:30,913 --> 01:31:33,499
Andiamo.

890
01:31:34,166 --> 01:31:37,169
Il corteo deve restare fuori città!

891
01:31:37,336 --> 01:31:40,965
Quelli che entreranno lo saranno
esaminato dai nostri medici.

892
01:31:41,090 --> 01:31:43,926
- Anche tu, Eccellenza.
- È stato Dio a mandarci.

893
01:31:44,093 --> 01:31:46,846
E non sarai tu a fermarci!

894
01:31:46,971 --> 01:31:49,849
Entriamo!

895
01:32:13,998 --> 01:32:17,126
Per aprire. Per aprire.

896
01:32:19,503 --> 01:32:23,424
È un grande onore
benvenuto, Eccellenza.

897
01:32:38,147 --> 01:32:41,567
- Hai scelto una giornata come questa per uno spettacolo?
- No, Eccellenza.

898
01:32:41,734 --> 01:32:46,864
Prima di morire diede istruzioni alle suore
celebrare al Signore la loro ascensione al cielo.

899
01:32:47,031 --> 01:32:50,451
- E' un'altra sua visione?
- Sì, Eccellenza. Proprio così.

900
01:32:50,576 --> 01:32:52,995
La bara trasporterà nove esordienti.

901
01:32:53,120 --> 01:32:56,499
...travestiti da angeli.

902
01:33:20,231 --> 01:33:22,149
La pelle è pulita.

903
01:33:22,274 --> 01:33:24,318
Nessun segno della peste.

904
01:33:24,443 --> 01:33:28,656
- Come le è successo?
- Eccellenza, la tua scomparsa è stata sorprendente.

905
01:33:28,781 --> 01:33:30,825
Preparerò la sepoltura.

906
01:33:30,950 --> 01:33:32,827
Fai tutto il necessario.

907
01:33:32,993 --> 01:33:35,621
Sembra che tu abbia dei dubbi.

908
01:33:35,788 --> 01:33:39,416
Non penso mai di essere morto.

909
01:33:39,583 --> 01:33:42,711
È così sorprendente.

910
01:33:53,847 --> 01:33:58,519
Che lo Spirito Santo sia con te.

911
01:34:00,020 --> 01:34:04,858
...e la misericordia e la compassione di Dio.

912
01:34:08,279 --> 01:34:10,781
Gesù, non lasciarmi!

913
01:34:10,906 --> 01:34:13,867
Non lasciarmi andare.

914
01:34:13,993 --> 01:34:17,496
Voglio stare con te.

915
01:34:27,089 --> 01:34:29,967
Ero in paradiso, in pace e tranquillità.

916
01:34:30,092 --> 01:34:32,344
Ma mi hanno tirato fuori da lì.

917
01:34:32,511 --> 01:34:37,016
Sono stato espulso come un bambino
uscendo dal grembo di sua madre.

918
01:34:37,474 --> 01:34:39,560
Gesù mi ha mandato qui sulla terra.

919
01:34:39,685 --> 01:34:43,397
Per quale motivo, mamma?

920
01:34:43,897 --> 01:34:47,776
Ho visto persone che stanno per morire.

921
01:34:49,403 --> 01:34:53,991
Ho visto tutte le loro anime e l'ho fatto
versare molte lacrime.

922
01:34:54,533 --> 01:34:58,037
Hai visto anche la mia anima, immagino?

923
01:34:58,162 --> 01:35:00,873
Gesù mi ha mandato quaggiù.

924
01:35:01,040 --> 01:35:04,335
Per salvarti dalla peste
e cosa verrà dopo,

925
01:35:04,501 --> 01:35:06,253
dal fuoco eterno dell'inferno.

926
01:35:06,378 --> 01:35:09,757
Non preoccuparti
il fuoco eterno dell'inferno, madre.

927
01:35:09,882 --> 01:35:14,428
Il fuoco già attende
tu qui, in questo mondo.

928
01:35:14,553 --> 01:35:16,638
La peste nera sta arrivando a Pescia.

929
01:35:16,805 --> 01:35:21,226
Ero alla porta della città, travestito,
Ho visto i corvi cantare e ho visto i cadaveri.

930
01:35:21,393 --> 01:35:24,605
Ricchi, poveri, donne e bambini.

931
01:35:24,772 --> 01:35:26,857
E anche Gesù era lì.

932
01:35:27,024 --> 01:35:31,570
Mi ha promesso che finché sarò vivo,
anche tu sarai vivo.

933
01:35:31,737 --> 01:35:38,744
Sei ufficialmente accusato
con blasfemia e perversione sessuale.

934
01:35:38,952 --> 01:35:42,664
Le procedure inizieranno domani.

935
01:36:06,146 --> 01:36:09,817
Non abbiamo trovato nulla, Eccellenza.

936
01:36:09,942 --> 01:36:11,443
Hai guardato ovunque?

937
01:36:11,568 --> 01:36:17,032
- Hai tagliato la biancheria da letto e i cuscini?
- Sì, Eccellenza. Qualunque.

938
01:36:17,199 --> 01:36:19,201
È così grande.

939
01:36:19,326 --> 01:36:23,288
Deve essere da qualche parte.
Guarda di nuovo.

940
01:36:24,039 --> 01:36:25,541
Cosa dirai loro?

941
01:36:25,707 --> 01:36:27,751
La Verità, cos'altro?

942
01:36:27,918 --> 01:36:31,088
Puoi dire qualcos'altro.

943
01:36:38,679 --> 01:36:42,349
Apprendista Bartoloméa.
In piedi.

944
01:36:44,059 --> 01:36:46,812
In piedi.

945
01:36:50,190 --> 01:36:51,233
BENE.

946
01:36:51,358 --> 01:36:52,693
Suor Felicita...

947
01:36:52,860 --> 01:36:55,988
Raccontaci cosa hai visto

948
01:36:56,113 --> 01:36:58,490
Non ho parole per descrivere questo atto.

949
01:36:58,615 --> 01:37:01,493
Per favore, provalo.

950
01:37:03,370 --> 01:37:06,748
Ho visto questa ragazza nuda senza niente.

951
01:37:06,915 --> 01:37:09,835
Con la madre regista, Benedetta.

952
01:37:10,002 --> 01:37:13,547
Puoi essere più precisa, sorella?

953
01:37:13,714 --> 01:37:17,009
Si servivano a vicenda

954
01:37:17,134 --> 01:37:19,386
...ognuno a suo turno

955
01:37:19,553 --> 01:37:22,347
come un uomo con una donna.

956
01:37:22,514 --> 01:37:26,393
Come hai visto queste azioni?

957
01:37:26,560 --> 01:37:31,064
Attraverso un buco, l'ho fatto da solo.
Sul muro della mia vecchia stanza.

958
01:37:31,189 --> 01:37:33,525
E quello? Non è un peccato mortale?

959
01:37:33,692 --> 01:37:38,071
- Spiare le suore?
- Oggi non giudichiamo le ex suore.

960
01:37:38,196 --> 01:37:40,073
Dobbiamo farlo.

961
01:37:40,240 --> 01:37:43,201
Chissà se le sue parole
non erano dettati dalla gelosia?

962
01:37:43,368 --> 01:37:46,622
Inoltre, la testimonianza di Suor Felicita
è solo l'inizio.

963
01:37:46,788 --> 01:37:48,206
e non l'ultimo.

964
01:37:48,373 --> 01:37:50,542
Bartolomeo.

965
01:37:50,709 --> 01:37:53,712
Come rispondi
L'accusa di suor Felicita?

966
01:37:53,837 --> 01:37:56,923
Questa è la verità?

967
01:37:57,758 --> 01:37:58,758
Mi scusi!

968
01:37:58,884 --> 01:38:01,428
Non capisco cosa stesse dicendo.

969
01:38:01,553 --> 01:38:04,890
Hai guardato con lussuria
all'Arciprete Benedetta?

970
01:38:05,015 --> 01:38:07,934
lussuria? tra una donna e l'altra?
questo non è possibile.

971
01:38:08,060 --> 01:38:12,272
I limiti di ciò che è possibile
in questo monastero sono molto ampi.

972
01:38:12,439 --> 01:38:13,940
"Bartolomea"

973
01:38:14,107 --> 01:38:20,322
Hai guardato con lussuria
all'Arciprete Benedetta?

974
01:38:22,532 --> 01:38:25,410
Ma con amore.

975
01:38:26,161 --> 01:38:30,290
Tutto quello che ho verso l'alto.
Le suore Benedetta è amore.

976
01:38:30,415 --> 01:38:33,043
Provo lo stesso per tutte le sorelle.

977
01:38:33,168 --> 01:38:35,587
Ma non hai espresso questo amore.

978
01:38:35,712 --> 01:38:38,465
Con il resto
alle sorelle piace questo, vero?

979
01:38:38,590 --> 01:38:41,009
NO.

980
01:38:41,176 --> 01:38:46,348
Suor Felicita, in che modo
questo apprendista Bartoloméa...

981
01:38:46,515 --> 01:38:50,977
Esprimere il tuo amore per la madre principale?

982
01:38:52,687 --> 01:38:58,068
Ne ha usato uno piccolo
statua lignea della Vergine.

983
01:38:58,193 --> 01:39:04,241
Penetrante..nei genitali di Benedetta
e dandole un orgasmo.

984
01:39:04,449 --> 01:39:07,202
Un crimine inaudito.

985
01:39:07,369 --> 01:39:10,622
E' una bestemmia quella
distorce l’ordine delle cose.

986
01:39:10,747 --> 01:39:15,168
E' un abominio quello
merita la pena di morte.

987
01:39:15,335 --> 01:39:16,628
Così male!

988
01:39:16,753 --> 01:39:20,757
Questo non è vero.
Questo non è vero.

989
01:39:23,135 --> 01:39:27,472
Puoi ancora salvare la tua anima, figlia mia.

990
01:39:27,639 --> 01:39:30,559
Se confessi.

991
01:39:35,814 --> 01:39:39,901
Non ho niente da confessare, Eccellenza.

992
01:39:49,536 --> 01:39:52,014
Se sai tutto quello che è successo,
perché hai bisogno della mia confessione?

993
01:39:52,038 --> 01:39:53,999
La tua confessione allevierà la tua colpa.

994
01:39:54,165 --> 01:39:58,587
Puoi ancora evitare.
Burning e anche 'Benedetta'.

995
01:40:17,397 --> 01:40:19,983
No.

996
01:40:24,613 --> 01:40:27,616
Spogliatela dei suoi vestiti.

997
01:40:57,103 --> 01:41:01,483
Puoi salvare la tua anima se parli.

998
01:41:02,859 --> 01:41:05,779
BENE.

999
01:41:08,657 --> 01:41:10,075
Lo ammetto.

1000
01:41:10,200 --> 01:41:13,244
Avevo delle idee terribili...

1001
01:41:13,370 --> 01:41:16,581
Odio Suor Juliana e le auguro la morte.

1002
01:41:16,748 --> 01:41:20,585
Adesso lasciami andare!

1003
01:41:23,671 --> 01:41:25,215
..La mia bambina.

1004
01:41:25,382 --> 01:41:29,177
Questo non è ciò che vogliamo sentire da te.

1005
01:41:42,857 --> 01:41:46,027
..per la sofferenza.

1006
01:41:47,487 --> 01:41:52,033
Hai già visto qualcosa di simile prima?

1007
01:41:54,369 --> 01:41:57,163
Giovanna d'Arco era una guerriera coraggiosa.

1008
01:41:57,288 --> 01:42:00,250
Ma gli hanno dato questo.

1009
01:42:00,375 --> 01:42:06,631
E poi... ha confessato tutto il suo
peccati quando ha visto questi strumenti.

1010
01:42:07,424 --> 01:42:11,302
Non fingere di esserlo
più coraggioso di Giovanna d'Arco.

1011
01:42:11,469 --> 01:42:14,764
Non è necessario far finta di nulla.

1012
01:42:14,931 --> 01:42:17,684
Te l'ho già confessato.

1013
01:42:17,809 --> 01:42:23,815
Ti avevo detto che volevo uccidere Suor Juliana.
Sono colpevole di omicidio.

1014
01:42:24,357 --> 01:42:27,277
sii misericordioso.

1015
01:42:40,832 --> 01:42:44,377
Te l'ho confessato!

1016
01:42:48,590 --> 01:42:50,717
Tu ed io non ci siamo ancora incontrati.

1017
01:42:50,842 --> 01:42:53,720
Ma siamo sulla stessa barca.

1018
01:42:53,887 --> 01:42:55,847
Il viaggio può essere lungo.

1019
01:42:55,972 --> 01:42:58,141
o abbreviato.

1020
01:42:58,308 --> 01:43:01,102
Preghiamo affinché Dio illumini il nostro cammino.

1021
01:43:01,227 --> 01:43:05,106
NO! NO! NO! NO! NO!

1022
01:43:57,200 --> 01:44:00,036
Accedi.

1023
01:44:09,337 --> 01:44:13,174
Cos'è l'amore secondo te?

1024
01:44:17,345 --> 01:44:22,767
Immagino che l'amore non sia essere soli.

1025
01:44:23,476 --> 01:44:28,022
Che cos'è. Mi sento caldo qui dentro.

1026
01:44:30,608 --> 01:44:33,653
Ti fa male la gamba?

1027
01:44:44,163 --> 01:44:48,918
Sei una suora importante
e vuoi lavarmi i piedi?

1028
01:44:49,252 --> 01:44:52,922
Come principiante,
L'ho lavato più degli altri.

1029
01:44:54,841 --> 01:44:57,927
Non hai mai toccato un uomo?

1030
01:44:58,094 --> 01:44:59,220
No.

1031
01:44:59,387 --> 01:45:04,559
è un peccato. Perché sei molto
sensibile ai desideri naturali delle donne.

1032
01:45:04,725 --> 01:45:08,062
Non voglio nessuno tranne Dio.

1033
01:45:17,989 --> 01:45:20,074
Stai cercando di sedurmi?

1034
01:45:20,199 --> 01:45:22,577
Da dove viene quel talento
la prostituzione viene da te?

1035
01:45:22,743 --> 01:45:25,079
Non so cosa abbiano le prostitute!

1036
01:45:25,204 --> 01:45:29,292
E non te lo chiedo
come la conosci anche tu.

1037
01:45:45,391 --> 01:45:48,269
Giocare con me è giocare con il fuoco.

1038
01:45:48,436 --> 01:45:50,563
Letteralmente.

1039
01:45:50,688 --> 01:45:52,857
Non ho paura.

1040
01:45:52,982 --> 01:45:55,276
Naturalmente.

1041
01:45:55,401 --> 01:45:58,696
Riesci a immaginare te stesso
alla testa di un esercito di luce?

1042
01:45:58,821 --> 01:46:01,407
L'amore è l'unico esercito di cui ho bisogno.

1043
01:46:01,532 --> 01:46:04,202
Amore per Cristo?
È questo che intendi?

1044
01:46:04,368 --> 01:46:08,080
O l'amore di "Bartoloméa"?

1045
01:46:08,289 --> 01:46:11,209
E anche per Bartoloméa.

1046
01:46:11,375 --> 01:46:14,879
Gesù deve condividerlo?

1047
01:46:15,504 --> 01:46:17,882
Condivide volentieri tutto.

1048
01:46:18,007 --> 01:46:21,177
Con tutti i popoli della terra.

1049
01:46:21,594 --> 01:46:24,555
Ciò di cui stiamo parlando è qui.

1050
01:46:24,680 --> 01:46:27,141
Questo non è amore per tutta l’umanità.

1051
01:46:27,308 --> 01:46:30,269
Questo è qualcosa di più speciale, vero?

1052
01:46:30,436 --> 01:46:32,980
La Bartoloméa è qualcosa di speciale.

1053
01:46:33,147 --> 01:46:37,109
E attraverso lei lo mostro
il mio amore per l'universo.

1054
01:46:37,693 --> 01:46:43,157
E l'universo una volta ti ha tagliato
con un pezzetto di legno, vero?

1055
01:46:56,462 --> 01:46:58,756
Mostra loro la statuina!

1056
01:46:58,881 --> 01:47:00,967
Bartolomeo.

1057
01:47:01,133 --> 01:47:04,512
Ho detto loro che hai fatto un errore.

1058
01:47:04,762 --> 01:47:08,599
Mi hai costretto a peccare.

1059
01:47:08,933 --> 01:47:10,893
Come si ottiene una bugia del genere?
quello dalla tua bocca?

1060
01:47:10,935 --> 01:47:13,020
Non soffrirò per te!

1061
01:47:13,187 --> 01:47:17,817
- Vai all'inferno!
- È pronta a confessarsi!

1062
01:47:26,242 --> 01:47:29,995
C'è.
E' la statua.

1063
01:47:43,926 --> 01:47:48,180
Questo è il tuo amore, Benedetta.

1064
01:47:52,601 --> 01:47:54,729
Remare!

1065
01:47:54,854 --> 01:47:57,815
Remare! Come osi?

1066
01:47:57,982 --> 01:48:01,152
Come fai a comportarti così con mia moglie?
Sarai responsabile!

1067
01:48:01,277 --> 01:48:02,528
Sei spregevole!

1068
01:48:02,695 --> 01:48:04,780
Sarete tutti giudicati

1069
01:48:04,905 --> 01:48:07,324
tutti voi! O seguaci di Satana!

1070
01:48:07,450 --> 01:48:09,076
Smettila di giudicare!

1071
01:48:09,243 --> 01:48:16,000
Mi implorerai pietà!
Morirai tra tormenti infernali!

1072
01:48:45,321 --> 01:48:46,489
Quando è successo?

1073
01:48:46,614 --> 01:48:49,116
A quanto pare, quando è arrivato qui, lo è
probabilmente morirà.

1074
01:48:49,283 --> 01:48:51,994
Lasciala stare nel seminterrato, senza visitatori.

1075
01:48:52,161 --> 01:48:54,163
Nessuno dovrebbe uscire da qui.

1076
01:48:54,288 --> 01:48:57,917
E brucia tutto ciò che hai toccato.

1077
01:49:29,865 --> 01:49:33,244
Andrà tutto bene.

1078
01:49:33,369 --> 01:49:37,331
Ho imparato una o due cose
quando ero una prostituta.

1079
01:49:37,456 --> 01:49:41,252
L'umiliazione non lascia cicatrici.

1080
01:50:18,455 --> 01:50:20,708
Prendila! Prendila! Prendila!

1081
01:50:20,833 --> 01:50:24,086
Prendila!

1082
01:50:28,257 --> 01:50:31,301
I pesciani non lo permetteranno
coloro che hai protetto vengano bruciati.

1083
01:50:31,468 --> 01:50:35,556
Alhab non decide nulla, ma
decide la chiesa. ha deciso la chiesa.

1084
01:50:35,681 --> 01:50:37,516
- Ditta.
-No...

1085
01:50:37,683 --> 01:50:39,661
Ti ricordo che la ragazza
fu mandato a servire il Signore.

1086
01:50:39,685 --> 01:50:44,606
Papà. Considera i tuoi compiti completati.

1087
01:50:45,190 --> 01:50:47,609
Non si tratta di misericordia o amore.

1088
01:50:47,735 --> 01:50:51,613
Compassione e amore
non hanno nulla a che fare con il dovere.

1089
01:50:51,780 --> 01:50:56,326
Quindi, fai le tue cose.

1090
01:51:16,805 --> 01:51:19,725
- La tua eccellenza?
- SÌ?

1091
01:51:19,850 --> 01:51:22,728
Suor Benedetta ha una richiesta per te.

1092
01:51:22,895 --> 01:51:25,814
Vuole che gli sia permesso di pregare
con Suor Felicita.

1093
01:51:25,939 --> 01:51:29,359
E chiedere perdono.

1094
01:51:29,568 --> 01:51:31,528
..come voleva anche lei.

1095
01:51:31,695 --> 01:51:33,906
per portarla in piazza.

1096
01:51:34,031 --> 01:51:38,869
...su un asino,
come quando Cristo entrò in Gerusalemme.

1097
01:51:41,246 --> 01:51:43,790
su un asino. Naturalmente no.

1098
01:51:43,916 --> 01:51:47,544
Ma lascerò che sia lei a farlo
Congratulazioni comico.

1099
01:51:47,711 --> 01:51:52,466
Dopotutto, dobbiamo farlo
interpretiamo i nostri ruoli, giusto?

1100
01:51:52,883 --> 01:51:55,594
BENE.

1101
01:52:04,895 --> 01:52:07,731
Puoi andare.

1102
01:52:18,784 --> 01:52:23,163
Devi stare attento, sto morendo.

1103
01:52:23,705 --> 01:52:27,709
Voglio dirti cosa
Gesù mi ha rivelato.

1104
01:52:28,835 --> 01:52:31,129
Tua figlia lo è
aspettando che tu ti unisca a lei.

1105
01:52:31,255 --> 01:52:34,549
Non ci credo.

1106
01:52:35,133 --> 01:52:39,554
Sta bruciando all'inferno,
L'ho sempre saputo.

1107
01:52:42,766 --> 01:52:47,062
Hai dato la tua vita a Dio
senza credere in lui.

1108
01:52:47,187 --> 01:52:49,481
Ora ti darà riposo.

1109
01:52:49,606 --> 01:52:51,358
E premia il tuo lavoro.

1110
01:52:51,483 --> 01:52:55,445
Sentirai il suo amore dentro di te.

1111
01:52:57,572 --> 01:53:01,368
Dio non mi ha mai parlato
il modo in cui mi hai parlato.

1112
01:53:01,535 --> 01:53:04,454
Ti sta parlando adesso.

1113
01:53:04,579 --> 01:53:08,125
Ti parla attraverso il tuo dolore.

1114
01:53:11,628 --> 01:53:14,923
Quindi parla molto!

1115
01:53:16,174 --> 01:53:19,720
Ma non capisco niente di quello che dici.

1116
01:53:22,848 --> 01:53:25,142
Qual è il?

1117
01:53:25,308 --> 01:53:28,770
Cosa ti ha detto?

1118
01:53:29,438 --> 01:53:31,940
Pensi che lo sappia?

1119
01:53:32,107 --> 01:53:35,068
Forse.

1120
01:53:35,318 --> 01:53:38,113
Se lo sai.

1121
01:53:38,280 --> 01:53:40,907
SÌ.

1122
01:53:43,869 --> 01:53:46,580
Dimmi.

1123
01:53:47,497 --> 01:53:50,333
Dimmi.

1124
01:53:51,585 --> 01:53:54,463
Dimmi.

1125
01:54:07,559 --> 01:54:09,853
"Benedetta"!

1126
01:54:09,978 --> 01:54:11,313
"Benedetta"!

1127
01:54:11,480 --> 01:54:15,108
Benedetta, perdonami!

1128
01:54:15,275 --> 01:54:16,902
"Benedetta"!

1129
01:54:17,068 --> 01:54:19,321
Benedetta, guardami!

1130
01:54:19,488 --> 01:54:21,823
Ti prego, perdonami.

1131
01:54:21,990 --> 01:54:24,868
Dimmi che non mi odi.

1132
01:54:25,035 --> 01:54:29,372
BENE.
Ho dovuto essere tradito.

1133
01:55:03,198 --> 01:55:06,034
Lasciami!

1134
01:55:12,207 --> 01:55:14,918
Ti mostrerò la gentilezza
questo ti farà congratularti con me.

1135
01:55:15,043 --> 01:55:16,795
Non soffrirai per il fuoco.

1136
01:55:16,962 --> 01:55:20,465
Ma devi ammettere tutto.

1137
01:55:22,217 --> 01:55:25,220
Lascia andare le tue bugie.

1138
01:55:25,345 --> 01:55:28,181
Confessare!

1139
01:55:33,562 --> 01:55:36,481
Lo ammetterò.

1140
01:55:39,234 --> 01:55:41,903
Dici.

1141
01:55:49,202 --> 01:55:52,497
Ahimè, misera Pescia!

1142
01:55:52,664 --> 01:55:55,542
Non ho potuto proteggerti.

1143
01:55:55,709 --> 01:55:59,212
Non potevo proteggerti dal male.

1144
01:56:08,596 --> 01:56:12,267
Hanno tradito il mio amore!

1145
01:56:12,392 --> 01:56:15,603
Ora nessuno di voi sarà al sicuro!

1146
01:56:15,729 --> 01:56:17,689
La morte arriverà in questa città.

1147
01:56:17,856 --> 01:56:21,985
Come il vento che porta
tutto sul suo cammino.

1148
01:56:25,572 --> 01:56:27,949
Vista!

1149
01:56:28,074 --> 01:56:29,534
..Angelo della Morte.

1150
01:56:29,701 --> 01:56:32,162
Si è avvicinato.

1151
01:56:32,287 --> 01:56:34,539
La morte è qui!

1152
01:56:34,706 --> 01:56:38,877
Lui già cammina in mezzo a voi.

1153
01:56:39,252 --> 01:56:41,713
Angelo della Morte!

1154
01:56:41,880 --> 01:56:44,966
Mostrami il tuo volto.

1155
01:56:57,437 --> 01:56:59,981
È lui che mi ha fatto questo.

1156
01:57:00,106 --> 01:57:02,650
Il vescovo!

1157
01:57:02,776 --> 01:57:05,820
È lui che ha portato
la peste a Pescia.

1158
01:57:05,987 --> 01:57:07,405
Per te.

1159
01:57:07,530 --> 01:57:10,200
Ai suoi figli! Al fuoco!

1160
01:57:10,325 --> 01:57:12,285
Al fuoco.

1161
01:57:12,410 --> 01:57:14,287
Portalo al fuoco.

1162
01:57:14,454 --> 01:57:17,916
Al fuoco.

1163
01:57:28,468 --> 01:57:32,597
NO! Se muori, morirai anche tu.

1164
01:57:32,764 --> 01:57:36,851
È il vescovo che deve morire!

1165
01:57:36,976 --> 01:57:41,064
Questo vescovo è quello che devi bruciare!

1166
01:58:20,853 --> 01:58:25,942
Slegatelo! slegalo!

1167
01:58:37,579 --> 01:58:40,206
Sono tornato!

1168
01:58:51,759 --> 01:58:54,804
Questo è il bacio della pace!

1169
01:59:39,015 --> 01:59:42,185
Non avere paura.

1170
02:00:11,089 --> 02:00:14,592
Vuoi che benedica la tua anima?

1171
02:00:16,135 --> 02:00:18,471
..quando eri morto.

1172
02:00:18,596 --> 02:00:20,681
Hai visto un altro mondo?

1173
02:00:20,848 --> 02:00:25,978
Gesù mi ha mostrato il posto di ognuno,
passato, presente e futuro.

1174
02:00:26,104 --> 02:00:28,189
Perché?

1175
02:00:28,356 --> 02:00:32,235
Andrò in paradiso o all'inferno?

1176
02:00:33,152 --> 02:00:35,988
Al paradiso.

1177
02:00:38,866 --> 02:00:42,495
Menti fino alla fine.

1178
02:02:16,172 --> 02:02:18,174
Cosa fai?

1179
02:02:18,299 --> 02:02:21,302
Tornerò lì.

1180
02:02:24,096 --> 02:02:27,308
Ma lì non è rimasto nulla.

1181
02:02:27,475 --> 02:02:29,060
Perché tornerai?

1182
02:02:29,185 --> 02:02:32,104
Il monastero è la mia casa e lo voglio
trascorrere il resto della mia vita lì.

1183
02:02:32,271 --> 02:02:35,107
È una cosa del passato.

1184
02:02:35,232 --> 02:02:38,194
Non per me.

1185
02:02:40,029 --> 02:02:42,073
Stiamo andando da qualche parte adesso.

1186
02:02:42,239 --> 02:02:44,200
- Ci credi?
- SÌ! ovunque.

1187
02:02:44,367 --> 02:02:47,661
Possiamo andare a Roma, Venezia o in Spagna.

1188
02:02:47,787 --> 02:02:49,705
Come mangeremo?

1189
02:02:49,830 --> 02:02:51,248
Ruberemo?

1190
02:02:51,415 --> 02:02:54,210
Oppure ci venderemo?

1191
02:02:55,795 --> 02:02:59,507
Le cose potrebbero andare peggio
ma sopravviveremo.

1192
02:02:59,632 --> 02:03:04,011
Se torni, loro
ti riporterà al fuoco.

1193
02:03:04,178 --> 02:03:06,305
Non mi bruceranno più.

1194
02:03:06,472 --> 02:03:09,975
SÌ.
sarò protetto.

1195
02:03:10,142 --> 02:03:13,646
di cui?
Chi è tuo marito, Gesù?

1196
02:03:13,771 --> 02:03:16,065
Ancora non mi credi?

1197
02:03:16,232 --> 02:03:20,069
- Dopo tutto quello che hai visto?
- Vista.

1198
02:03:25,533 --> 02:03:29,787
- ...Ho già spiegato come è successo!
- Basta con l'ipocrisia! Siamo soli.

1199
02:03:29,912 --> 02:03:32,414
Puoi ammettere che questi
le cicatrici sono state una tua invenzione.

1200
02:03:32,540 --> 02:03:35,167
Dilo.

1201
02:03:35,793 --> 02:03:38,587
Dilo.

1202
02:03:43,175 --> 02:03:46,720
Se mi ami, dillo.

1203
02:03:48,973 --> 02:03:51,892
Dillo,
perché dici cose così terribili?

1204
02:03:52,017 --> 02:03:55,521
Perché non voglio che tu muoia.

1205
02:03:57,106 --> 02:04:01,569
Quelli che erano con te ieri lo faranno
sii il primo a gettarti nel fuoco.

1206
02:04:06,156 --> 02:04:08,868
Hai ragione.

1207
02:04:09,577 --> 02:04:12,162
Mi legheranno.

1208
02:04:12,288 --> 02:04:15,249
...e daranno fuoco.

1209
02:04:15,416 --> 02:04:19,086
La fiamma toccherà
me, ma non mi brucerà!

1210
02:04:19,211 --> 02:04:22,047
Dio non permetterà che ciò accada.

1211
02:04:22,214 --> 02:04:24,466
e tutti lo vedranno.

1212
02:04:24,592 --> 02:04:27,636
Nessuno mi interrogherà mai, nemmeno tu.

1213
02:04:27,761 --> 02:04:30,347
Non dubiterai o
avere paura di qualsiasi cosa.

1214
02:04:30,472 --> 02:04:33,809
Questo sarà il mio regalo per te.

1215
02:04:34,852 --> 02:04:36,103
Sei pazzo!

1216
02:04:36,270 --> 02:04:39,023
Sei pazzo!

1217
02:04:40,107 --> 02:04:42,318
Sei solo una ragazza, Bartoloméa.

1218
02:04:42,484 --> 02:04:45,654
Questo fa parte della tua magia.

1219
02:04:53,245 --> 02:04:55,623
Andare via!

1220
02:04:55,789 --> 02:04:57,916
Allora vai.

1221
02:04:58,083 --> 02:05:01,420
Vai all'inferno!

1222
02:05:01,670 --> 02:05:04,882
Brucerai!

1223
02:05:06,008 --> 02:05:09,094
Andare via!

1224
02:05:33,243 --> 02:05:37,748
Di Suor Benedetta Carlini
la testimonianza è stata respinta.

1225
02:05:37,915 --> 02:05:43,337
Visse fino all'età di settant'anni,
isolato nel complesso monastico.

1226
02:05:43,462 --> 02:05:46,965
Puoi assistere alla messa, e qualche volta...

1227
02:05:47,132 --> 02:05:53,389
...Le è stato permesso di cenare con lei
le sue sorelle, ma seduta sul pavimento.

1228
02:05:53,555 --> 02:06:00,813
per la peste che devastava il paese,
lontano dalla città di Pescia

1229
02:06:00,938 --> 02:06:06,318
Film di Paul Verhoeven


